Paroles et traduction Amado Batista - Carro Velho

Carro Velho

Comprei um carro velho
Muito louco, incrementado
Não tinha quem por ele
Não ficasse apaixondo
Quando entrava nele
Todo mundo me olhava

E o dedo na buzina
Logo eu apertava
A moçada ia chegando
Olha o ronco que ele tinha... Rom... Rom
Meu carrão era um sarro
Preferido das gatinhas

Um bello domingo,
Enchi de moças meu carrão
Fui mostrar que era
No volante campeão
Quando disparei pelas ruas da cidade,
Era uma loucura a minha velocidade
Eu passei dos 120
Parecia um avião Rom... Rom...
Pra mostrar que era o tal
Eu desci na contramão

Logo, uma patrulha
Encostou bem do meu lado
E, sem documento, pro xadrez
Eu fui levado
Ouço até hoje a sirene em meus ouvidos
Além do vexame por ter sido recolhido
Nunca mais quero correr
O seu guarda me alertou
É perigo morrer
E vida é um amor

Nunca mais quero correr
O seu guarda me alertou
É perigo morrer
E vida é um amor

Nunca mais quero correr
O seu guarda me alertou...

Old Car

I bought an old car
Very crazy, pimped out
Nobody had him
Without falling in love
When I got in it
Everyone was watching me

And the finger on the horn
I would quickly press
Young girls were coming
Listen to the roaring he had... Rom... Rom
My car was a joke
Favorite of kittens

One fine Sunday,
I filled my car with girls
I went to show that I was
At the champion steering wheel
When I drove through the city streets,
My speed was crazy,
Passed 120
He looked like an airplane, Rom... Rom...
To show that I was the one
I got off on the wrong side

Soon, a patrol
Pull over right next to me
And without a document, to the chessboard
I was taken
I can still hear the siren in my ears
In addition to the embarrassment of being collected
I never want to run again
Your guard warned me
It is dangerous to die
And life is love

I never want to run again
Your guard warned me
It is dangerous to die
And life is love

I never want to run again
Your guard warned me...