Paroles et traduction Amado Batista - Casas Sób Viadutos

Casas Sób Viadutos

Tua casa sob viadutos
Não comove mais olhos humanos
Tua dor virou uma piada
Nesta catedral de desenganos

Um gole de pinga não consegue te curar
Dessa dor tão grande que ninguém pode apagar

Vem me diz de uma vez
Quem fez isso a vocês?
Quem trouxe a fome e levou todo o pão?

Vem também sou infeliz
De ver tamanha dor
Debaixo deste céu azul do meu país

No farol vermelho sobre a chuva
Vi a tua casa no relento
Olho para o prédio e pro homem
Qual dos dois é feito de cimento?

Olhando de cima tudo é lindo de se vê
Mas aqui em baixo é guerra pra sobreviver

Vem me diz de uma vez
Quem fez isso a vocês?
Quem trouxe a fome e levou todo o pão?

Vem também sou infeliz
De ver tamanha dor
Debaixo deste céu azul do meu país

Houses Under Viaducts

Your house under viaducts
No longer affects human eyes
Your pain has become a joke
In this cathedral of disappointments

A shot of booze can't heal you
From this great pain that no one can erase

Come tell me now
Who did this to you?
Who brought hunger and took away all the bread?

Come, I am also unfortunate
To see so much pain
Under this blue sky of my country

At the red light in the rain
I saw your house in exposed to the elements
I look at the building and the man
Which one is made of cement?

From above, everything is beautiful to see
But down here, it's war to survive

Come tell me now
Who did this to you?
Who brought hunger and took away all the bread?

Come, I am also unfortunate
To see so much pain
Under this blue sky of my country