Paroles et traduction Amado Batista - Cativo

Cativo

Você pode crer
Que eu não tenho mais forças para reagir
Bem que eu gostaria de lhe abandonar
Mas isso nunca vou coonseguir
Você pode crer
Vivo preso em suas mãos como refém
Você faz de mim o que você quiser
Que lhe convier e que achar por bem

Eu vou lhe suportar
Até quando morrer
Pois se eu lhe deixar
Muito, muito mais vou sofrer

Amor, eu amo você

Você pode crer
Que eu não tenho mais forças para reagir
Bem que eu gostaria de lhe abandonar
Mas isso nunca vou coonseguir
Você pode crer
Vivo preso em suas mãos como refém
Você faz de mim o que você quiser
Que lhe convier e que achar por bem

Eu vou lhe suportar
Até quando morrer
Pois se eu lhe deixar
Muito, muito mais vou sofrer

Amor, eu amo você
Amor, eu amo você

Пленник

Ты можешь поверить,
Что у меня больше нет сил сопротивляться.
Я бы очень хотел тебя бросить,
Но я никогда не смогу этого сделать.
Ты можешь поверить,
Я живу в твоих руках, как заложник.
Ты делаешь со мной всё, что хочешь,
Что тебе удобно и что ты считаешь нужным.

Я буду тебя терпеть
До самой смерти,
Потому что если я тебя оставлю,
Я буду страдать гораздо, гораздо больше.

Любимая, я люблю тебя.

Ты можешь поверить,
Что у меня больше нет сил сопротивляться.
Я бы очень хотел тебя бросить,
Но я никогда не смогу этого сделать.
Ты можешь поверить,
Я живу в твоих руках, как заложник.
Ты делаешь со мной всё, что хочешь,
Что тебе удобно и что ты считаешь нужным.

Я буду тебя терпеть
До самой смерти,
Потому что если я тебя оставлю,
Я буду страдать гораздо, гораздо больше.

Любимая, я люблю тебя.
Любимая, я люблю тебя.