Paroles et traduction Amado Batista - Chuva de Vento
Vento
que
venta
lá
fora
Wind
blowing
outside
Leva
esta
saudade
embora
Take
this
longing
away
E
varre
do
meu
pensamento
And
sweep
away
from
my
thoughts
Este
pesadelo
This
nightmare
Chuva
que
lava
a
calçada
Rain
washing
the
sidewalk
Lava
também
minha
mágoa
Wash
away
my
sorrow
too
E
chora
no
ouvido
dela
And
whisper
in
her
ear
Este
meu
apelo
This
plea
of
mine
Vento
que
viaja
o
mundo
Wind
traveling
the
world
Tem
pena
de
um
vagabundo
Have
pity
on
a
wanderer
Que
não
se
aguenta
mais
Who
can't
hold
on
any
longer
De
tanto
sofrimento
From
so
much
suffering
Chuva
quando
for
cair
Rain
when
you
fall
Faz
barulho
pra
ela
ouvir
Make
noise
for
her
to
hear
Mas
não
precisa
cair
But
don't
have
to
fall
Uma
chuva
de
vento
A
rain
of
wind
Diz
pra
ela
que
esse
amor
é
meu
Tell
her
that
this
love
is
mine
Vai
soprando
na
janela
Go
whisper
in
the
window
Cada
pingo
que
cair
sou
eu
Every
drop
that
falls
is
me
Chorando
de
saudade
dela
Crying
longingly
for
her
Diz
pra
ela
que
esse
amor
é
meu
Tell
her
that
this
love
is
mine
Vai
soprando
na
janela
Go
whisper
in
the
window
Cada
pingo
que
cair
sou
eu
Every
drop
that
falls
is
me
Chorando
de
saudade
dela
Crying
longingly
for
her
Vento
que
venta
lá
fora
Wind
blowing
outside
Leva
esta
saudade
embora
Take
this
longing
away
E
varre
do
meu
pensamento
And
sweep
away
from
my
thoughts
Este
pesadelo
This
nightmare
Chuva
que
lava
a
calçada
Rain
washing
the
sidewalk
Lava
também
minha
mágoa
Wash
away
my
sorrow
too
E
chora
no
ouvido
dela
And
whisper
in
her
ear
Este
meu
apelo
This
plea
of
mine
Vento
que
viaja
o
mundo
Wind
traveling
the
world
Tem
pena
de
um
vagabundo
Have
pity
on
a
wanderer
Que
não
se
aguenta
mais
Who
can't
hold
on
any
longer
De
tanto
sofrimento
From
so
much
suffering
Chuva
quando
for
cair
Rain
when
you
fall
Faz
barulho
pra
ela
ouvir
Make
noise
for
her
to
hear
Mas
não
precisa
cair
But
don't
have
to
fall
Uma
chuva
de
vento
A
rain
of
wind
Diz
pra
ela
que
esse
amor
é
meu
Tell
her
that
this
love
is
mine
Vai
soprando
na
janela
Go
whisper
in
the
window
Cada
pingo
que
cair
sou
eu
Every
drop
that
falls
is
me
Chorando
de
saudade
dela
Crying
longingly
for
her
Diz
pra
ela
que
esse
amor
é
meu
Tell
her
that
this
love
is
mine
Vai
soprando
na
janela
Go
whisper
in
the
window
Cada
pingo
que
cair
sou
eu
Every
drop
that
falls
is
me
Chorando
de
saudade
dela
Crying
longingly
for
her
Diz
pra
ela
que
esse
amor
é
meu
Tell
her
that
this
love
is
mine
Vai
soprando
na
janela
Go
whisper
in
the
window
Cada
pingo
que
cair
sou
eu
Every
drop
that
falls
is
me
Chorando
de
saudade
dela
Crying
longingly
for
her
Diz
pra
ela
que
esse
amor
é
meu
Tell
her
that
this
love
is
mine
Vai
soprando
na
janela
Go
whisper
in
the
window
Cada
pingo
que
cair
sou
eu
Every
drop
that
falls
is
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.