Paroles et traduction Amado Batista - Como na Primeira Vez

Como na Primeira Vez

Quando o amor nos acontece
Faz de tudo e estremesse
Esse coração que doi

Você foi fundo no peito
Fez de tudo e deu um jeito
Me fez sonhar contigo a sós

Te amei com muita força
Te tratei como uma louça
Vaso fácil de quebrar

Seu carinho foi bastante
Foi como sonhei bem antes
E é gostoso relembrar

Você sentiu pela primeira vez (Pela primeira vez)
O gosto doce de um amor que fez
Me fez sentir como na primeira vez (Como na primeira vez)
Fez recordar de tudo outra vez

Te amei com muita força
Te tratei como uma louça
Vaso fácil de quebrar

Seu carinho foi bastante
Foi como sonhei bem antes
E é gostoso relembrar

Você sentiu pela primeira vez (Pela primeira vez)
O gosto doce de um amor que fez
Me fez sentir como na primeira vez (Como na primeira vez)
Fez recordar de tudo outra vez

Você sentiu pela primeira vez (Pela primeira vez)
O gosto doce de um amor que fez
Me fez sentir como na primeira vez (Como na primeira vez)
Fez recordar de tudo outra vez

Você sentiu pela primeira vez (Pela primeira vez)
O gosto doce de um amor que fez
Me fez sentir como na primeira vez (Como na primeira vez)
Fez recordar de tudo outra vez

Você sentiu pela primeira vez (Pela primeira vez)
O gosto doce de um amor que fez
Me fez sentir como na primeira vez (Como na primeira vez)

Like the First Time

When love happens to us
It makes everything tremble
This heart that hurts

You went deep into my heart
You did everything and found a way
You made me dream of you alone

I loved you with all my strength
I treated you like a fragile object
A vase that could easily break

Your love was enough
It was like I'd always dreamed
And it's nice to remember

You felt it for the first time (For the first time)
The sweet taste of a love that made
Made me feel like the first time (Like the first time)
It made me remember everything all over again

I loved you with all my strength
I treated you like a fragile object
A vase that could easily break

Your love was enough
It was like I'd always dreamed
And it's nice to remember

You felt it for the first time (For the first time)
The sweet taste of a love that made
Made me feel like the first time (Like the first time)
It made me remember everything all over again

You felt it for the first time (For the first time)
The sweet taste of a love that made
Made me feel like the first time (Like the first time)
It made me remember everything all over again

You felt it for the first time (For the first time)
The sweet taste of a love that made
Made me feel like the first time (Like the first time)
It made me remember everything all over again

You felt it for the first time (For the first time)
The sweet taste of a love that made
Made me feel like the first time (Like the first time)