Paroles et traduction Amado Batista - Corrida de Amor

Corrida de Amor

Esperei o tempo todo e não vi
A garotinha que eu queria pra mim
Será que ela não pode sair?
Ou será que foi roubada de mim?

Seu jeito meigo, lindo e sapeca
Chama atenção de todo mundo na festa
E é um colírio pros olhos, a peça
Que está devendo a mim seu amor

Vejo ilusões, meus sonhos se confundem sempre
O problema é que ela está preenchendo sempre minha mente
Por que que eu quero sempre as pessoas mais difíceis?
Ela é muito bonita e tem muitos pretendentes
Na corrida do amor, eu quero chegar na frente

Esperei o tempo todo tocar
O telefone da minha casa
Será que o aparelho quebrou?
Ou será que ela nem se lembrou?

Seu jeito lindo eu não esqueço
Naquela festa, quando olhou
Meu coração feliz nem acreditou
Pois está difícil ser seu amor

Vejo ilusões, meus sonhos se confundem sempre
O problema é que ela está preenchendo sempre minha mente
Por que que eu quero sempre as pessoas mais difíceis?
Ela é muito bonita e tem muitos pretendentes
Na corrida do amor, eu quero chegar na frente

Esperei o tempo todo tocar
O telefone da minha casa
Será que o aparelho quebrou?
Ou será que ela nem se lembrou?

Seu jeito meigo eu não esqueço
Naquela festa, quando olhou
Meu coração feliz nem acreditou
Pois está difícil ser seu amor

Vejo ilusões, meus sonhos se confundem sempre
O problema é que ela está preenchendo sempre minha mente
Por que que eu quero sempre as pessoas mais difíceis?
Ela é muito bonita e tem muitos pretendentes
Na corrida do amor, eu quero chegar na frente

Love Race

I've waited forever and still haven't seen
The girl I want for me
Is she unable to come out?
Or has she been stolen from me?

Her lovely, beautiful, and playful demeanor
Draws everyone's attention at the party
And she's a feast for the eyes, the piece
That owes me her love

I see illusions, my dreams are always confused
The problem is that she's always filling my mind
Why do I always want the most difficult people?
She's very beautiful and has many suitors
In the race of love, I want to come out on top

I've waited forever for my phone
To ring
Has the phone broken?
Or has she not remembered?

I can't forget her gorgeous demeanor
When she looked at me at that party
My happy heart couldn't believe it
Because it's difficult to be your love

I see illusions, my dreams are always confused
The problem is that she's always filling my mind
Why do I always want the most difficult people?
She's very beautiful and has many suitors
In the race of love, I want to come out on top

I've waited forever for my phone
To ring
Has the phone broken?
Or has she not remembered?

I can't forget her lovely demeanor
When she looked at me at that party
My happy heart couldn't believe it
Because it's difficult to be your love

I see illusions, my dreams are always confused
The problem is that she's always filling my mind
Why do I always want the most difficult people?
She's very beautiful and has many suitors
In the race of love, I want to come out on top