Paroles et traduction Amado Batista - Cuidado Menina

Pobre menina
É uma pena você escolher
O errado caminho
Pra seguir iludida com as coisas
Do mundo cão

Quando um dia o infortúnio
Bater sem ter dó em sua porta
Será tarde pra se arrepender
Ninguém vai nesta hora lhe dar a mão

Se você fosse alguém como eu quero
E andasse direito
Poderia ser minha mulher
Esquecendo o passado

No entanto o que você deseja
É ser livre e volúvel
É de todos, não ama ninguém
Esquecendo as voltas que o mundo dá

É inútil chegar pra você
E tentar dar conselhos
Para o seu bem

Cuidado, menina, cuidado
Seu fim poderá ser muito triste
Sem ninguém

É inútil chegar pra você
E tentar dar conselhos
Para o seu bem

Cuidado, menina, cuidado
Seu fim poderá ser muito triste
Sem ninguém

Бедная девушка
Жаль, что вы выбираете
Неправильный путь
Чтобы оставаться обманутым с вещами,
Мира собаки

Когда однажды несчастье
Постучать без жалости в вашу дверь
Будет ли поздно сожалеть
Никто не собирается в этот час протянуть ему руку

Если бы ты был кем-то вроде меня,
И пошел прямо.
Это может быть моя жена
Забывая прошлое

Однако то, что вы хотите
Это быть свободным и непостоянным
Это все, никого не любит.
Забывая повороты, которые дает мир.

Бесполезно приходить к тебе
И попытаться дать совет
Для вашего же блага

Осторожно, девочка, осторожно
Его конец может быть очень печальным
Ни с кем

Бесполезно приходить к тебе
И попытаться дать совет
Для вашего же блага

Осторожно, девочка, осторожно
Его конец может быть очень печальным
Ни с кем