Paroles et traduction Amado Batista - De Que Adianta
De
que
adianta
voar
de
avião
What's
the
point
of
flying
on
a
plane
De
que
adianta
esse
azul
What's
the
point
of
the
blue
Jogar
meus
versos
nessa
imensidão
Pouring
my
verses
into
this
vastness
Toda
a
beleza
de
um
blue
The
beauty
of
blue
De
que
adianta
esse
peito
que
canta
What's
the
point
of
a
heart
that
sings
Rasgando
a
garganta
de
tanta
emoção
Tearing
up
with
emotion
De
que
adianta
eu
sonhar
com
você
What's
the
point
of
dreaming
of
you
E
viver
nesta
solidão
And
living
in
loneliness
De
que
adianta
contar
o
dinheiro
What's
the
point
of
counting
money
Se
ele
nunca
vai
sobrar
If
it's
never
enough
De
que
adianta
toda
a
loteria
What's
the
point
of
the
lottery
Minha
alegria
é
vulgar
When
my
joy
is
plain
and
simple
De
que
adianta
minha
calça
branca
What's
the
point
of
my
white
pants
No
meu
sapato
azul
And
my
blue
shoes
Se
eu
persegui
toda
essa
multidão
If
I
chase
after
the
crowd
E
não
vi
ninguém
como
tu
But
never
see
anyone
like
you
De
que
adianta
esse
carro
veloz
What's
the
point
of
a
fast
car
Se
ele
não
me
traz
você
If
it
can't
bring
me
to
you
De
que
adianta
eu
pensar
em
nós
What's
the
point
of
thinking
about
us
Se
eu
nem
consigo
te
ver
If
I
can't
even
see
you
De
que
adianta
querer
ser
poeta
What's
the
point
of
being
a
poet
De
que
adianta
sonhar
What's
the
point
of
dreaming
Se
minha
alma
for
até
a
lua
If
my
soul
travels
to
the
moon
Vai
só
te
buscar
Only
to
find
you
De
que
adianta
escrever
pelos
muros
What's
the
point
of
writing
love
letters
on
walls
Frases
de
amor
pra
você
Sentences
of
love
for
you
De
que
adianta
perder
alguns
quilos
What's
the
point
of
losing
weight
Ficar
bonito
pra
quê?
Why
bother
looking
good
for
nothing?
De
que
adianta
sair
nos
jornais
What's
the
point
of
appearing
in
newspapers
Cantar
na
televisão
Of
singing
on
television
Sem
teu
abraço
e
sem
teu
querer
Without
your
embrace,
without
your
love
De
que
adianta
viver?
What's
the
point
of
living?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.