Paroles et traduction Amado Batista - Desisto

Desisto

Rosto que beijei
Corpo que abracei
Olhos de fazer sonhar

São coisas que eu
Não posso esquecer
Mas pretendo abandonar

Juras que ouvi
Frases que escrevi
Pra enfeitar nossa ilusão

Não importam mais
Ficam para trás
Talvez em seu coração

Não importam mais
Ficam para trás
Talvez em seu coração

Tudo que cantei
Que já lhe mostrei
Faz parte de uma canção

Que eu quis compor
Porém me faltou
Certa imaginação

O que eu consegui
Ou não consegui
Vivendo junto a você

Já se acabou
O vento levou
Você sabe bem por que

Já se acabou
O vento levou
Você sabe bem por que

A vida é assim
Tudo tem um fim
Não precisa se guardar

Pois se eu sofrer
Não culparei você
Isso o tempo fará

Vou dizer adeus
Para os sonhos meus
E a tudo que construí

Adeus meu amor
Sabes bem que sou
Obrigado a desistir

Adeus meu amor
Sabes bem que sou
Obrigado a desistir

Obrigado a desistir
Obrigado a desistir
Obrigado a desistir

Я сдаюсь

Лицо, которое я целовал,
Тело, которое я обнимал,
Глаза, заставляющие мечтать,

Всё это я
Не могу забыть,
Но намерен оставить.

Клятвы, что я слышал,
Фразы, что писал,
Чтобы украсить наши иллюзии,

Больше не важны.
Остаются позади,
Возможно, в твоём сердце.

Больше не важны.
Остаются позади,
Возможно, в твоём сердце.

Всё, что я пел,
Что тебе показывал,
Часть одной песни,

Которую я хотел сочинить,
Но мне не хватило
Воображения.

Чего я добился
Или не добился,
Живя рядом с тобой,

Уже закончилось.
Ветер унёс,
Ты знаешь почему.

Уже закончилось.
Ветер унёс,
Ты знаешь почему.

Жизнь такая,
У всего есть конец.
Не нужно сдерживаться,

Ведь если я буду страдать,
Я не буду винить тебя.
Это сделает время.

Я скажу "прощай"
Своим мечтам
И всему, что построил.

Прощай, моя любовь.
Ты знаешь, что я
Вынужден сдаться.

Прощай, моя любовь.
Ты знаешь, что я
Вынужден сдаться.

Вынужден сдаться.
Вынужден сдаться.
Вынужден сдаться.