Paroles et traduction Amado Batista - Desligue a Luz e o Telefone

Desligue a Luz e o Telefone

Olha amor eu vim de longe pra te ver
Não aguentei a saudade eu vim voando pra voce
Neste fim de semana eu quero ficar com voce
Eu quero uma noite linda, neste fim de semana que finda
Quero ver minha estrela brilhando pra mim.

Desligue a luz e o telefone, amor
Feche as cortinas do apartamento
Que ha tanto tempo eu espero amor
Ter com você este momento.

Bote a chapanhe na mesa, vamos brindar nosso encontro
Que há muito tempo eu sonho com esse momento, meu amor;
O apartamento decorado perfumado com as flores
Rosas vermelhas na mesa simbolizando o nosso amor.

Turn Off the Light and the Phone

Look, my love, I came from far away to see you
I couldn't stand the longing, I flew to you
This weekend, I want to be with you
I want a beautiful night, on this weekend that ends
I want to see my star shining for me.

Turn off the light and the phone, my love
Close the curtains of the apartment
That I've been waiting for so long, my love
To have this moment with you.

Put the champagne on the table, let's toast our meeting
That for a long time I've been dreaming of this moment, my love;
The apartment decorated, perfumed with the flowers
Red roses on the table, symbolizing our love.