Paroles et traduction Amado Batista - Desligue a Luz e o Telefone

Desligue a Luz e o Telefone

Olha amor eu vim de longe pra te ver
Não aguentei a saudade eu vim voando pra voce
Neste fim de semana eu quero ficar com voce
Eu quero uma noite linda, neste fim de semana que finda
Quero ver minha estrela brilhando pra mim.

Desligue a luz e o telefone, amor
Feche as cortinas do apartamento
Que ha tanto tempo eu espero amor
Ter com você este momento.

Bote a chapanhe na mesa, vamos brindar nosso encontro
Que há muito tempo eu sonho com esse momento, meu amor;
O apartamento decorado perfumado com as flores
Rosas vermelhas na mesa simbolizando o nosso amor.

Выключи свет и телефон

Смотри, любимая, я проделал долгий путь, чтобы увидеть тебя,
Не выдержал разлуки, я летел к тебе,
В эти выходные я хочу быть с тобой,
Я хочу прекрасную ночь, в эти уходящие выходные,
Хочу видеть, как моя звезда сияет для меня.

Выключи свет и телефон, любимая,
Закрой шторы в квартире,
Ведь так долго я ждал, любимая,
Разделить с тобой этот момент.

Поставь шампанское на стол, давай выпьем за нашу встречу,
Ведь так долго я мечтал об этом моменте, моя любовь;
Квартира украшена, благоухает цветами,
Красные розы на столе символизируют нашу любовь.