Paroles et traduction Amado Batista - Esperança

Esperança

Jamais perdi a esperança
De poder voltar viver ao lado seu
Jamais vou encontrar alguém
Que me dê amor como você me deu

Sei de toda a sua vida
Sempre a sua amiga vem contar pra mim
Que você chora de saudade
E não suporta mais viver tão longe assim

Meu amor, veja bem
Se você errou, eu errei também
Não é bom pra mim, nem pra você, melhor
Você aí sozinha e eu aqui tão só

Meu amor, veja bem
Se você errou, eu errei também
Não é bom pra mim, nem pra você, melhor
Você aí sozinha e eu aqui tão só

Recebi a sua carta
E de alegria eu até chorei
Venha, meu amor, depressa
Esqueça o que passou, eu sempre te amei

Vou vivendo aqui sofrendo
Esperando o dia de você chegar
Que emoção eu vou sentir
Bendita seja hora de você voltar

Meu amor, veja bem
Se você errou, eu errei também
Não é bom pra mim, nem pra você, melhor
Você aí sozinha e eu aqui tão só

Meu amor, veja bem
Se você errou, eu errei também
Não é bom pra mim, nem pra você, melhor
Você aí sozinha e eu aqui tão só

Meu amor, veja bem
Se você errou, eu errei também
Não é bom pra mim, nem pra você, melhor
Você aí sozinha e eu aqui tão só

Meu amor, veja bem
Se você errou, eu errei também
Não é bom pra mim, nem pra você, melhor
Você aí sozinha e eu aqui tão só

Meu amor, veja bem
Se você errou, eu errei também
Não é bom pra mim, nem pra você, melhor
Você aí sozinha e eu aqui tão só

Hope

Never did I lose hope
To be able to return to live with you
Never will I find anyone
Who gives me love like you gave me

I know all your life's events
Your friend always comes and tells me about them
That you cry with longing
And you can't stand to live so far away

My love, take a good look
If you wronged me, I wronged you too
It's not good for me, nor for you, it's better
You there alone and me here so lonely

My love, take a good look
If you wronged me, I wronged you too
It's not good for me, nor for you, it's better
You there alone and me here so lonely

I received your letter
And I even cried with happiness
Come, my love, hurry
Forget what happened, I always loved you

I've been living in suffering
Waiting for the day you arrive
What emotion I will feel
Blessed is the hour that you will return

My love, take a good look
If you wronged me, I wronged you too
It's not good for me, nor for you, it's better
You there alone and me here so lonely

My love, take a good look
If you wronged me, I wronged you too
It's not good for me, nor for you, it's better
You there alone and me here so lonely

My love, take a good look
If you wronged me, I wronged you too
It's not good for me, nor for you, it's better
You there alone and me here so lonely

My love, take a good look
If you wronged me, I wronged you too
It's not good for me, nor for you, it's better
You there alone and me here so lonely

My love, take a good look
If you wronged me, I wronged you too
It's not good for me, nor for you, it's better
You there alone and me here so lonely