Paroles et traduction Amado Batista - Esperança

Esperança

Jamais perdi a esperança
De poder voltar viver ao lado seu
Jamais vou encontrar alguém
Que me dê amor como você me deu

Sei de toda a sua vida
Sempre a sua amiga vem contar pra mim
Que você chora de saudade
E não suporta mais viver tão longe assim

Meu amor, veja bem
Se você errou, eu errei também
Não é bom pra mim, nem pra você, melhor
Você aí sozinha e eu aqui tão só

Meu amor, veja bem
Se você errou, eu errei também
Não é bom pra mim, nem pra você, melhor
Você aí sozinha e eu aqui tão só

Recebi a sua carta
E de alegria eu até chorei
Venha, meu amor, depressa
Esqueça o que passou, eu sempre te amei

Vou vivendo aqui sofrendo
Esperando o dia de você chegar
Que emoção eu vou sentir
Bendita seja hora de você voltar

Meu amor, veja bem
Se você errou, eu errei também
Não é bom pra mim, nem pra você, melhor
Você aí sozinha e eu aqui tão só

Meu amor, veja bem
Se você errou, eu errei também
Não é bom pra mim, nem pra você, melhor
Você aí sozinha e eu aqui tão só

Meu amor, veja bem
Se você errou, eu errei também
Não é bom pra mim, nem pra você, melhor
Você aí sozinha e eu aqui tão só

Meu amor, veja bem
Se você errou, eu errei também
Não é bom pra mim, nem pra você, melhor
Você aí sozinha e eu aqui tão só

Meu amor, veja bem
Se você errou, eu errei também
Não é bom pra mim, nem pra você, melhor
Você aí sozinha e eu aqui tão só

Надежда

Я никогда не терял надежды
Снова жить рядом с тобой
Я никогда не найду никого
Кто подарит мне такую любовь, как ты

Я знаю всё о твоей жизни
Твоя подруга всегда рассказывает мне
Что ты плачешь от тоски
И больше не можешь жить так далеко от меня

Любимая, пойми
Если ты ошиблась, то и я тоже
Так плохо и мне, и тебе, лучше
Чем ты там одна, а я здесь так одинок

Любимая, пойми
Если ты ошиблась, то и я тоже
Так плохо и мне, и тебе, лучше
Чем ты там одна, а я здесь так одинок

Я получил твоё письмо
И от радости даже заплакал
Возвращайся, любимая, скорее
Забудь, что было, я всегда тебя любил

Я живу здесь, страдая
В ожидании того дня, когда ты вернёшься
Какие чувства я испытаю
Благословен будет час твоего возвращения

Любимая, пойми
Если ты ошиблась, то и я тоже
Так плохо и мне, и тебе, лучше
Чем ты там одна, а я здесь так одинок

Любимая, пойми
Если ты ошиблась, то и я тоже
Так плохо и мне, и тебе, лучше
Чем ты там одна, а я здесь так одинок

Любимая, пойми
Если ты ошиблась, то и я тоже
Так плохо и мне, и тебе, лучше
Чем ты там одна, а я здесь так одинок

Любимая, пойми
Если ты ошиблась, то и я тоже
Так плохо и мне, и тебе, лучше
Чем ты там одна, а я здесь так одинок

Любимая, пойми
Если ты ошиблась, то и я тоже
Так плохо и мне, и тебе, лучше
Чем ты там одна, а я здесь так одинок