Paroles et traduction Amado Batista - Estrada Velha

Estrada Velha

Eu venho humildemente
De uma cidade do interior
Contando passo por passo
O chão que a sorte traçou
Trago a saudade no peito
E uma dor no coração
Que aos poucos virou canção

Deixe o tempo correr
Deixe a vida passar
À noite a lua-menina
Vem me namorar

Deixe o tempo correr
Deixe a vida passar
À noite a lua-menina
Vem me namorar

Não me queixo desta vida
Apesar de viver só
A estrada é bem comprida
E um amor seria pior
Pode ser que alguém me siga
Mas depois queira voltar
Isso só vai complicar

Deixe o tempo correr
Deixe a vida passar
À noite a lua-menina
Vem me namorar

Deixe o tempo correr
Deixe a vida passar
À noite a lua-menina
Vem me namorar

Essa estrada que hoje sigo
É uma continuação
Daquela estrada velha
Que me trouxe do sertão
Quando eu estiver cansado
Pegarei ela pra trás
Volto pra morrer em paz

Deixe o tempo correr
Deixe a vida passar
À noite a lua-menina
Vem me namorar

Deixe o tempo correr
Deixe a vida passar
À noite a lua-menina
Vem me namorar

Deixe o tempo correr
Deixe a vida passar
À noite a lua-menina
Vem me namorar

Old Road

I come humbly
From a city in the countryside
Counting step by step
The path that destiny laid out
I carry longing in my chest
And an ache in my heart
Which little by little turned into a song

Let time run its course
Let life pass by
At night, the moon-maiden
Comes to court me

Let time run its course
Let life pass by
At night, the moon-maiden
Comes to court me

I don't complain about this life
Even though I live alone
The road is very long
And a love would be worse
It's possible that someone might follow me
But then want to go back
That would only complicate things

Let time run its course
Let life pass by
At night, the moon-maiden
Comes to court me

Let time run its course
Let life pass by
At night, the moon-maiden
Comes to court me

This road that I travel today
Is a continuation
Of that old road
That brought me from the backlands
When I'm tired
I'll take it back
I'll go back to die in peace

Let time run its course
Let life pass by
At night, the moon-maiden
Comes to court me

Let time run its course
Let life pass by
At night, the moon-maiden
Comes to court me

Let time run its course
Let life pass by
At night, the moon-maiden
Comes to court me