Paroles et traduction Amado Batista - Eu Sou Seu Fã

Eu Sou Seu Fã

Quando você me quiser
Quando resolver me amar
Será que eu vou acreditar?
Será que eu vou? Não sei!

Já lhe abri meu coração
Você me deixou no chão
Com aquele olhar
De quem não quer
De quem não viu

O meu pensamento é ser de você
Merecer seus olhos lindos em mim
Toda manhã
Quero ser seu rei e não sou ninguém
Sou o sentimento na contra-mão
Eu sou seu fã

Quando você me quiser
Quando resolver me amar
Será que eu vou acreditar?
Será que eu vou? Não sei!

Já lhe abri meu coração
Você me deixou no chão
Com aquele olhar
De quem não quer
De quem não viu

O meu pensamento é ser de você
Merecer seus olhos lindos em mim
Toda manhã
Quero ser seu rei e não sou ninguém
Sou um sentimento na contra-mão
Eu sou seu fã

Eu sou seu fã
Menina eu sou seu fã
Eu sou seu fã
Menina eu sou seu fã

Я твой поклонник

Когда ты захочешь меня,
Когда решишь меня любить,
Смогу ли я поверить?
Смогу ли я? Не знаю!

Я уже открыл тебе свое сердце,
Ты оставила меня ни с чем,
С тем взглядом,
Который говорит "нет",
Который ничего не увидел.

Я мечтаю быть твоим,
Быть достойным твоих прекрасных глаз,
Каждое утро.
Хочу быть твоим королем, а я никто,
Я — чувство, идущее против течения,
Я твой поклонник.

Когда ты захочешь меня,
Когда решишь меня любить,
Смогу ли я поверить?
Смогу ли я? Не знаю!

Я уже открыл тебе свое сердце,
Ты оставила меня ни с чем,
С тем взглядом,
Который говорит "нет",
Который ничего не увидел.

Я мечтаю быть твоим,
Быть достойным твоих прекрасных глаз,
Каждое утро.
Хочу быть твоим королем, а я никто,
Я — чувство, идущее против течения,
Я твой поклонник.

Я твой поклонник,
Девушка, я твой поклонник,
Я твой поклонник,
Девушка, я твой поклонник.