Paroles et traduction Amado Batista - Forasteiro

Forasteiro

Lá, lá, lá, lá, lá, rá, lá, lá, lá, lá, rá, lá, lá, lá, lá, rá
Lá, lá, lá, lá, lá, rá, lá, lá, lá, lá, rá, lá, lá, lá, lá, rá

Eu não sou daqui
Mas gostei daqui
Desde que cheguei
Que lhe avistei
Resolvi ficar
Só tenho você
E um violão
Que quando estou só
Dou um sol maior
Venço a solidão

Eu não tenho nada
E nem quero nada
Em meu viver
Eu só quero o dia
Eu só quero a noite
Pra amar você

Lá, lá, lá, lá, lá, rá, lá, lá, lá, lá, rá, lá, lá, lá, lá, rá
Lá, lá, lá, lá, lá, rá, lá, lá, lá, lá, rá, lá, lá, lá, lá, rá

Forasteiro sou
Mas o seu amor
É todo meu ouro
É o melhor tesouro
Que eu quis achar
Sou pobre rapaz
Rico só de paz
Sem muita ambição
E sem pretensão
De se realizar

Eu não tenho nada
E nem quero nada
Em meu viver
Eu só quero o dia
Eu só quero a noite
Pra amar você

Lá, lá, lá, lá, lá, rá, lá, lá, lá, lá, rá, lá, lá, lá, lá, rá
Lá, lá, lá, lá, lá, rá, lá, lá, lá, lá, rá, lá, lá, lá, lá, rá

Чужестранец

Ла, ла, ла, ла, ла, ра, ла, ла, ла, ла, ра, ла, ла, ла, ла, ра
Ла, ла, ла, ла, ла, ра, ла, ла, ла, ла, ра, ла, ла, ла, ла, ра

Я не здешний,
Но мне здесь понравилось.
С тех пор, как я приехал,
Как увидел тебя,
Я решил остаться.
У меня есть только ты
И гитара,
На которой, когда я один,
Я играю мажор,
Побеждая одиночество.

У меня ничего нет,
И мне ничего не нужно
В моей жизни.
Мне нужен только день,
Мне нужна только ночь,
Чтобы любить тебя.

Ла, ла, ла, ла, ла, ра, ла, ла, ла, ла, ра, ла, ла, ла, ла, ра
Ла, ла, ла, ла, ла, ра, ла, ла, ла, ла, ра, ла, ла, ла, ла, ра

Я чужестранец,
Но твоя любовь
— всё моё золото,
Лучшее сокровище,
Которое я хотел найти.
Я бедный парень,
Богатый только покоем,
Без особых амбиций
И без претензий
На самореализацию.

У меня ничего нет,
И мне ничего не нужно
В моей жизни.
Мне нужен только день,
Мне нужна только ночь,
Чтобы любить тебя.

Ла, ла, ла, ла, ла, ра, ла, ла, ла, ла, ра, ла, ла, ла, ла, ра
Ла, ла, ла, ла, ла, ра, ла, ла, ла, ла, ра, ла, ла, ла, ла, ра