Paroles et traduction Amado Batista - Golpe Fatal

Golpe Fatal

Foi um golpe fatal
Foi mais forte que nós
Seu olhar me cegou
E o desejo de um beijo calou nossa voz

Algo além da paixão
Um amor surreal
Me manchou de batom, era tudo de bom
Nunca vi nada igual

Ela não pode ser minha
E eu não posso ser dela
Tem aliança na mão, tem dono o seu coração
E o cara é louco por ela

Eu também tenho compromisso
Eu tenho alguém que me espera
Não foi amor de verão, foi sim amor e paixão
E agora já era

Agora me encontro perdido pela madrugada
Triste, aborrecido, pássaro sem asa
Sofrendo e bebendo e chorando por ela

As coisas já não tem sentido e essa dor que não passa
Aquela que me ama eu já não vejo graça
Eu dou a minha vida pra ficar com ela

Ela não pode ser minha
E eu não posso ser dela
Tem aliança na mão, tem dono o seu coração
E o cara é louco por ela

Eu também tenho compromisso
Eu tenho alguém que me espera
Não foi amor de verão, foi sim amor e paixão
E agora já era

Agora me encontro perdido pela madrugada
Triste, aborrecido, pássaro sem asa
Sofrendo e bebendo e chorando por ela

As coisas já não tem sentido e essa dor que não passa
Aquela que me ama, eu já não vejo graça
Eu dou a minha vida pra ficar com ela

Eu dou a minha vida pra ficar com ela
Eu dou a minha vida pra ficar com ela
Foi um golpe fatal

Роковой удар

Это был роковой удар,
сильнее нас с тобой.
Твой взгляд ослепил меня,
и желание поцелуя заглушило наши голоса.

Что-то большее, чем страсть,
любовь неземная.
Ты испачкала меня помадой, это было прекрасно,
никогда не видел ничего подобного.

Ты не можешь быть моей,
и я не могу быть твоим.
На твоей руке кольцо, твое сердце принадлежит другому,
и этот парень без ума от тебя.

У меня тоже есть обязательства,
меня кто-то ждет.
Это была не летняя интрижка, это была любовь и страсть,
и теперь всё кончено.

Теперь я брожу потерянный по ночам,
грустный, расстроенный, словно птица без крыльев,
страдаю, пью и плачу по тебе.

Всё потеряло смысл, и эта боль не утихает.
Та, что любит меня, мне больше не мила.
Я бы отдал жизнь, чтобы быть с тобой.

Ты не можешь быть моей,
и я не могу быть твоим.
На твоей руке кольцо, твое сердце принадлежит другому,
и этот парень без ума от тебя.

У меня тоже есть обязательства,
меня кто-то ждет.
Это была не летняя интрижка, это была любовь и страсть,
и теперь всё кончено.

Теперь я брожу потерянный по ночам,
грустный, расстроенный, словно птица без крыльев,
страдаю, пью и плачу по тебе.

Всё потеряло смысл, и эта боль не утихает.
Та, что любит меня, мне больше не мила.
Я бы отдал жизнь, чтобы быть с тобой.

Я бы отдал жизнь, чтобы быть с тобой.
Я бы отдал жизнь, чтобы быть с тобой.
Это был роковой удар.