Paroles et traduction Amado Batista - Homem Descartável

Homem Descartável

Eu estou procurando um amor
Que seja linda, inteligente, uma flor
Meu coração se alimenta de carinho
Que seja muito e que nunca tenha espinho

Vou ser feliz e te fazer tão feliz
Vou ser amigo, amante e tudo o que quer
Vai ser o máximo ser minha mulher
Eu estou carente de amor

Mas quero amar e não quero sentir dor
Meu coração tem tudo pra você
Tem muito amor, tem emoção e tem prazer
Vou ser feliz...

Eu me cansei de ser um objeto
De alguém que usa e abusa assim direto
Não quero ser um homem descartável
Que alguém usa e abusa assim tão fácil

Serei feliz e vou fazer tão feliz
Alguém que eu ame e que me ame com fé
Vai ser o máximo ser minha mulher

Человек одноразовый

Я ищу любовь,
Чтобы ты была красивой, умной, как цветок.
Мое сердце жаждет ласки,
Много ласки, и чтобы без колючек.

Я буду счастлив и сделаю тебя счастливой,
Буду тебе другом, любовником и всем, чего ты только пожелаешь.
Быть моей женой – это будет лучшее,
Я так одинок без любви.

Но я хочу любить и не хочу страдать,
В моем сердце есть всё для тебя:
Много любви, страсти и наслаждения.
Я буду счастлив…

Я устал быть игрушкой,
Которой кто-то пользуется и злоупотребляет.
Я не хочу быть одноразовым человеком,
Которым пользуются и бросают.

Я буду счастлив и сделаю счастливой
Ту, которую полюблю, и которая полюбит меня,
Быть моей женой – это будет лучшее.