Paroles et traduction Amado Batista - Lábios De Mel

Lábios De Mel

Você está presa na minha retina
Minha menina de lábios de mel
Você está solta em meus pensamentos
Por um momento te daria o céu

Você me mata de tanto desejo
Quero seu beijo pra me saciar
Ter o teu corpo junto ao meu corpo
De um jeito louco poder te amar
Quero o teu corpo junto ao meu corpo
De um jeito louco poder te amar

Porque, menina, te amo demais
E só você devolve a minha paz
Porque, menina, te amo demais
E só você devolve a minha paz

Já fez morada no meu coração
Por que então não vem habitá-lo?
No pensamento não me satisfaz
Quero teu corpo pra poder tocá-lo

Beijar teus lábios com sabor de mel
Te dar o céu ou o que você quiser
Te quero perto junto ao meu peito
De um jeito meigo te fazer mulher
Te quero perto junto ao meu peito
De um jeito meigo te fazer mulher

Porque, menina, te amo demais
E só você devolve a minha paz
Porque, menina, te amo demais
E só você devolve a minha paz

Honiglippen

Du bist in meiner Netzhaut gefangen
Mein Mädchen mit Honiglippen
Du bist frei in meinen Gedanken
Für einen Moment würde ich dir den Himmel geben

Du bringst mich um vor lauter Sehnsucht
Ich will deinen Kuss, um mich zu sättigen
Deinen Körper an meinem Körper haben
Dich auf verrückte Weise lieben zu können
Ich will deinen Körper an meinem Körper haben
Dich auf verrückte Weise lieben zu können

Denn, Mädchen, ich liebe dich zu sehr
Und nur du gibst mir meinen Frieden zurück
Denn, Mädchen, ich liebe dich zu sehr
Und nur du gibst mir meinen Frieden zurück

Du hast schon Wohnung in meinem Herzen genommen
Warum kommst du dann nicht, um darin zu wohnen?
In Gedanken reicht es mir nicht
Ich will deinen Körper, um ihn berühren zu können

Deine Lippen mit Honiggeschmack küssen
Dir den Himmel geben oder was immer du willst
Ich will dich nah an meiner Brust
Dich auf zärtliche Weise zur Frau machen
Ich will dich nah an meiner Brust
Dich auf zärtliche Weise zur Frau machen

Denn, Mädchen, ich liebe dich zu sehr
Und nur du gibst mir meinen Frieden zurück
Denn, Mädchen, ich liebe dich zu sehr
Und nur du gibst mir meinen Frieden zurück