Paroles et traduction Amado Batista - Meu Pressentimento

Meu Pressentimento

Eu hoje acordei tão triste
Tive logo um pressentimento
Logo depressa eu pensei
Em você que uma carta fosse me escrever

Tão logo assim que eu pensei
Uma carta me apareceu
O carteiro comigo brincou
É uma carta de seu grande amor

Fiquei tão emocionado
Fui abrindo pra poder saber
Se ainda era com muito amor
Que a mim escrevia outra vez

Bruscamente ela escreveu-me
Que de mim já havia esquecido
Que eu pudesse também lhe esquecer
Pois amava outro alguém escondido

E eu fiquei tão triste
No meio da frase
Sem saber o motivo
Ah, meus olhos choraram
De saudades de você

My Premonition

I woke up so sad today
I immediately had a premonition
I quickly thought
That a letter from you would be sent to me

As soon as I thought about it
A letter appeared to me
The mailman played a joke on me
It's a letter from your great love

I was so moved
I opened it to find out
If it was still with great love
That you were writing to me again

She wrote to me abruptly
That she had already forgotten about me
That I could also forget about her
As she loved someone else

And I was so sad
In the middle of the sentence
Without knowing the reason
Ah, my eyes cried
Missing you