Paroles et traduction Amado Batista - Meu Bem

Meu Bem

Meu bem
Vista o melhor que tiver pra vestir
Solte os cabelos e vamos por aí
Que eu quero apresentar à multidão

Meu bem
Acho que posso lhe chamar assim
Por tantas noites que passei aqui
Te amei, não disse uma palavra

Mas hoje
Contrariando toda a convenção
Eu vim pra segurar em sua mão
Não serás mais o meu brinquedo

Tem mais, tem mais
Em cada esquina eu te beijarei
E aos meus amigos te apresentarei
E direi...
Esse é o amor que eu reconheço

Meu bem
És para mim uma nova mulher
É outra história que vai começar
E nessa história é só você e eu

Meu bem
Acho que posso lhe chamar assim
Por tantas noites que passei aqui
Te amei, não disse uma palavra

Mas hoje
Contrariando toda a convenção
Eu vim pra segurar em sua mão
Não serás mais o meu brinquedo

Tem mais, tem mais
Em cada esquina eu te beijarei
E aos teus amigos te apresentarei
E direi...
Esse é o amor que eu reconheço
Esse é o amor que eu reconheço
Esse é o amor que eu reconheço
Esse é o amor que eu reconheço

My Dear

My dear
Put on the best you have to wear
Let your hair down and let's go out there
Because I want to introduce you to the crowd

My dear
I think I can call you that
For all the nights I've spent here
I loved you, but never said a word

But today
Contrary to all convention
I come to hold your hand
You will no longer be my toy

There's more
I'll kiss you on every corner
And I'll introduce you to my friends
And I'll say...
This is the love I recognize

My dear
You are a new woman to me
It's another story that is about to begin
And in this story it's just you and me

My dear
I think I can call you that
For all the nights I've spent here
I loved you, but never said a word

But today
Contrary to all convention
I come to hold your hand
You will no longer be my toy

There's more
I'll kiss you on every corner
And I'll introduce you to my friends
And I'll say...
This is the love I recognize
This is the love I recognize
This is the love I recognize
This is the love I recognize