Paroles et traduction Amado Batista - Minha Felicidade

Minha Felicidade

Ao sol do meio-dia ou na madrugada fria
Quando precisar de mim, me chama que eu vou
Se o desejo te queimar e você me desejar
Telefona que eu corro pra te dar
O meu amor

Você me amou de um jeito marcante
Que ninguém me faz
Depois me deixou, meu mundo levou
Eu sofro demais

Na segunda-feira, tudo é solidão
Terça, quarta e quinta, aumenta a paixão
Na sexta e no sábado, eu vou sofrer
E no domingo, eu só quero morrer

Quero seu corpo junto ao meu
Meu coração nunca te esqueceu
Eu te procuro pela cidade
Se for preciso o mundo revirar
Só vou parar se um dia eu te encontrar, minha felicidade

Na segunda-feira, tudo é solidão
Terça, quarta e quinta, aumenta a paixão
Na sexta e no sábado, eu vou sofrer
E no domingo, eu só quero morrer

Quero seu corpo junto ao meu
Meu coração nunca te esqueceu
Eu te procuro pela cidade
Se for preciso o mundo revirar
Só vou parar se um dia eu te encontrar, minha felicidade

Quero seu corpo junto ao meu
Meu coração nunca te esqueceu
Eu te procuro pela cidade
Se for preciso o mundo revirar
Só vou parar se um dia eu te encontrar, minha felicidade

Quero seu corpo junto ao meu
Meu coração nunca te esqueceu
Eu te procuro pela cidade
Se for preciso o mundo revirar
Só vou parar se um dia eu te encontrar, minha felicidade

Quero seu corpo...

Мое счастье

Под полуденным солнцем или в холодную ночь
Когда я тебе понадоблюсь, позови меня, и я приду
Если желание тебя сожжет, и ты возжелаешь меня
Позвони, и я примчусь, чтобы подарить тебе
Свою любовь

Ты любила меня так сильно,
Как никто другой
Потом ты ушла, забрала мой мир
Я очень страдаю

В понедельник — сплошное одиночество
Вторник, среда и четверг — страсть всё сильней
В пятницу и субботу я буду страдать
А в воскресенье я просто хочу умереть

Хочу, чтобы твое тело было рядом с моим
Мое сердце никогда тебя не забывало
Я ищу тебя по всему городу
Если нужно, переверну весь мир
Я остановлюсь только тогда, когда найду тебя, мое счастье

В понедельник — сплошное одиночество
Вторник, среда и четверг — страсть всё сильней
В пятницу и субботу я буду страдать
А в воскресенье я просто хочу умереть

Хочу, чтобы твое тело было рядом с моим
Мое сердце никогда тебя не забывало
Я ищу тебя по всему городу
Если нужно, переверну весь мир
Я остановлюсь только тогда, когда найду тебя, мое счастье

Хочу, чтобы твое тело было рядом с моим
Мое сердце никогда тебя не забывало
Я ищу тебя по всему городу
Если нужно, переверну весь мир
Я остановлюсь только тогда, когда найду тебя, мое счастье

Хочу, чтобы твое тело было рядом с моим
Мое сердце никогда тебя не забывало
Я ищу тебя по всему городу
Если нужно, переверну весь мир
Я остановлюсь только тогда, когда найду тебя, мое счастье

Хочу, чтобы твое тело...