Paroles et traduction Amado Batista - Monotonia (Acústico)

Monotonia (Acústico)

Onde está aquele amor?
Que nasceu em nós?
O que aconteceu com ele?
Morreu de repente
Nossos beijos já não tem
O mesmo sabor
E o nosso amor acontece
Como um caso qualquer
Tão de repente

Não sentimos mais prazer
E fingimos sentir
Quando o coração não quer
Não adianta
Nossos pensamentos voam
Buscam outras emoções
E o tempo passa e nós dois
Mergulhados nas mentiras
Pilhados de solidão

É o fim, desta nossa fantasia
Quero ter um novo dia
Sentir no peito o verdadeiro amor
Se em em nós, tudo é monotonia
Vamos tentar nos achar
Em outros corações

É o fim, dessa nossa fantasia
Quero ter um novo dia
Sentir no peito o verdadeiro amor
Se em nós, tudo é monotonia
Vamos tentar nos achar
Em outros corações

Monotony (Acoustic)

Where is that love?
That blossomed within us?
What has become of him?
An abrupt demise
Our kisses no longer have
The same zest
And our love affair has become
Like any other affair
So suddenly

We no longer experience joy
And we pretend to feel it
When our hearts refuse
It's useless
Our thoughts wander
Seeking different sensations
And as time goes by, we both
Are lost in deceit
Trapped in solitude

This is the end of our fantasy
I yearn for a new beginning
To feel genuine affection in my heart
If our world is steeped in monotony
Let us seek solace
In different hearts

This is the end of our fantasy
I yearn for a new beginning
To feel genuine affection in my heart
If our world is steeped in monotony
Let us seek solace
In different hearts