Amado Batista - Moreninha - traduction des paroles en allemand
Amado Batista Moreninha

Moreninha

Amado Batista

Moreninha - Amado Batistatraduction en allemand




Moreninha
Dunkelhaarige
Entrei num salão de festa
Ich betrat einen Festsaal
Com uma loira fui dançar
Mit einer Blondine ging ich tanzen
Uma morena eu olhei
Eine Dunkelhaarige sah ich an
Num cantinho a conversar
Die sich in einer Ecke unterhielt
Seu olhar me enfeitiçou
Ihr Blick bezauberte mich
E a convidei em um piscar
Und ich lud sie mit einem Augenzwinkern ein
A loirinha agradeci
Der Blondine dankte ich
E com a morena fui dançar
Und mit der Dunkelhaarigen ging ich tanzen
A loirinha agradeci
Der Blondine dankte ich
E com a morena fui dançar
Und mit der Dunkelhaarigen ging ich tanzen
Vem moreninha
Komm, Dunkelhaarige
Vem minha flor
Komm, meine Blume
Vem ô neguinha
Komm, oh meine Dunkle
Vem meu amor
Komm, meine Liebe
E foi no final da festa
Und es war am Ende des Festes
Que a coisa esquentou
Dass die Sache heiß wurde
Saímos de braços dados
Wir gingen Arm in Arm
E o romance começou
Und die Romanze begann
Os rapazes a olhavam
Die Jungs schauten sie an
Mas ela nem bola deu
Aber sie schenkte ihnen keine Beachtung
Éramos dois namorados
Wir waren zwei Verliebte
Quando o dia amanheceu
Als der Tag anbrach
Éramos dois namorados
Wir waren zwei Verliebte
Quando o dia amanheceu
Als der Tag anbrach
Vem moreninha
Komm, Dunkelhaarige
Vem minha flor
Komm, meine Blume
Vem ô neguinha
Komm, oh meine Dunkle
Vem meu amor
Komm, meine Liebe
E foi no final da festa
Und es war am Ende des Festes
Que a coisa esquentou
Dass die Sache heiß wurde
Saímos de braços dados
Wir gingen Arm in Arm
E o romance começou
Und die Romanze begann
Os rapazes a olhavam
Die Jungs schauten sie an
Mas ela nem bola deu
Aber sie schenkte ihnen keine Beachtung
Éramos dois namorados
Wir waren zwei Verliebte
Quando o dia amanheceu
Als der Tag anbrach
Éramos dois namorados
Wir waren zwei Verliebte
Quando o dia amanheceu
Als der Tag anbrach
Vem moreninha
Komm, Dunkelhaarige
Vem minha flor
Komm, meine Blume
Vem ô neguinha
Komm, oh meine Dunkle
Vem meu amor
Komm, meine Liebe
Vem moreninha
Komm, Dunkelhaarige
Vem minha flor
Komm, meine Blume
Vem ô neguinha
Komm, oh meine Dunkle
Vem meu amor
Komm, meine Liebe




Writer(s): Paulo Cesar Pinheiro, Vicente Moreira Barreto
Amado Batista - Amado Batista "85"
Album
Amado Batista "85"
date de sortie
14-05-1997

1 O Amor Não Tem Idade
2 Chance
3 Moreninha
4 Perdão Meu Bem
5 Quem Será?
6 Um Peixe Ou Uma Criança
7 Procurando Alguém
8 Menininha Meu Amor
9 Bailinhos
10 Venha Até Aquí
11 Grande Cantor
12 Seresteiro das Noites
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.