Amado Batista - Moreninha - traduction des paroles en anglais
Amado Batista Moreninha

Amado Batista - Moreninha

Paroles et traduction Amado Batista - Moreninha




Moreninha
Brown-Skinned Beauty
Entrei num salão de festa
I walked into a grand ballroom
Com uma loira fui dançar
To dance with a blonde
Uma morena eu olhei
I caught a glimpse of a brunette
Num cantinho a conversar
Chatting in a corner
Seu olhar me enfeitiçou
Her gaze enchanted me
E a convidei em um piscar
And I asked her to dance in a flash
A loirinha agradeci
I thanked the blonde
E com a morena fui dançar
And danced away with the brunette
A loirinha agradeci
I thanked the blonde
E com a morena fui dançar
And danced away with the brunette
Vem moreninha
Come here, my pretty brown-skinned beauty
Vem minha flor
Come here, my flower
Vem ô neguinha
Come here, my dark-haired love
Vem meu amor
Come here, my darling
E foi no final da festa
And as the party drew to a close
Que a coisa esquentou
Things heated up
Saímos de braços dados
We left arm in arm
E o romance começou
And our romance began
Os rapazes a olhavam
Young men stared at her
Mas ela nem bola deu
But she paid them no mind
Éramos dois namorados
We were two lovebirds
Quando o dia amanheceu
As the day dawned
Éramos dois namorados
We were two lovebirds
Quando o dia amanheceu
As the day dawned
Vem moreninha
Come here, my pretty brown-skinned beauty
Vem minha flor
Come here, my flower
Vem ô neguinha
Come here, my dark-haired love
Vem meu amor
Come here, my darling
E foi no final da festa
And as the party drew to a close
Que a coisa esquentou
Things heated up
Saímos de braços dados
We left arm in arm
E o romance começou
And our romance began
Os rapazes a olhavam
Young men stared at her
Mas ela nem bola deu
But she paid them no mind
Éramos dois namorados
We were two lovebirds
Quando o dia amanheceu
As the day dawned
Éramos dois namorados
We were two lovebirds
Quando o dia amanheceu
As the day dawned
Vem moreninha
Come here, my pretty brown-skinned beauty
Vem minha flor
Come here, my flower
Vem ô neguinha
Come here, my dark-haired love
Vem meu amor
Come here, my darling
Vem moreninha
Come here, my pretty brown-skinned beauty
Vem minha flor
Come here, my flower
Vem ô neguinha
Come here, my dark-haired love
Vem meu amor
Come here, my darling




Writer(s): Paulo Cesar Pinheiro, Vicente Moreira Barreto
Amado Batista - Amado Batista "85"
Album
Amado Batista "85"
date de sortie
14-05-1997

1 Moreninha
2 Seresteiro das Noites
3 Grande Cantor
4 Venha Até Aquí
5 Bailinhos
6 Menininha Meu Amor
7 Procurando Alguém
8 Um Peixe Ou Uma Criança
9 Quem Será?
10 Perdão Meu Bem
11 Chance
12 O Amor Não Tem Idade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.