Paroles et traduction Amado Batista - Moreninha

Moreninha

Entrei num salão de festa
Com uma loira fui dançar
Uma morena eu olhei
Num cantinho a conversar

Seu olhar me enfeitiçou
E a convidei em um piscar
A loirinha agradeci
E com a morena fui dançar
A loirinha agradeci
E com a morena fui dançar

Vem moreninha
Vem minha flor
Vem ô neguinha
Vem meu amor

E foi no final da festa
Que a coisa esquentou
Saímos de braços dados
E o romance começou

Os rapazes a olhavam
Mas ela nem bola deu
Éramos dois namorados
Quando o dia amanheceu
Éramos dois namorados
Quando o dia amanheceu

Vem moreninha
Vem minha flor
Vem ô neguinha
Vem meu amor

E foi no final da festa
Que a coisa esquentou
Saímos de braços dados
E o romance começou

Os rapazes a olhavam
Mas ela nem bola deu
Éramos dois namorados
Quando o dia amanheceu
Éramos dois namorados
Quando o dia amanheceu

Vem moreninha
Vem minha flor
Vem ô neguinha
Vem meu amor

Vem moreninha
Vem minha flor
Vem ô neguinha
Vem meu amor

Смугляночка

Вошёл я в праздничный зал,
Танцевать со светловолосой пошёл.
Увидел смуглянку,
В углу она беседовала.

Её взгляд меня очаровал,
И я пригласил её в мгновение ока.
Светловолосой поблагодарил
И пошёл танцевать со смуглянкой.
Светловолосой поблагодарил
И пошёл танцевать со смуглянкой.

Иди ко мне, смугляночка,
Иди ко мне, цветок мой,
Иди ко мне, черноглазая,
Иди ко мне, любовь моя.

И вот в конце праздника
Стало жарко.
Мы вышли, держась за руки,
И начался роман.

Парни смотрели на неё,
Но она не обращала внимания.
Мы были влюблённой парочкой,
Когда наступило утро.
Мы были влюблённой парочкой,
Когда наступило утро.

Иди ко мне, смугляночка,
Иди ко мне, цветок мой,
Иди ко мне, черноглазая,
Иди ко мне, любовь моя.

И вот в конце праздника
Стало жарко.
Мы вышли, держась за руки,
И начался роман.

Парни смотрели на неё,
Но она не обращала внимания.
Мы были влюблённой парочкой,
Когда наступило утро.
Мы были влюблённой парочкой,
Когда наступило утро.

Иди ко мне, смугляночка,
Иди ко мне, цветок мой,
Иди ко мне, черноглазая,
Иди ко мне, любовь моя.

Иди ко мне, смугляночка,
Иди ко мне, цветок мой,
Иди ко мне, черноглазая,
Иди ко мне, любовь моя.