Paroles et traduction Amado Batista - Mulher Carinhosa

Mulher Carinhosa

Lembro bem daquela noite
Em que eu cheguei aqui
Carregado de tristezas e desilusões

Os seus braços me acolheram com carinho
Suas mãos me afagaram
Com grande emoção

Vi nos seus olhos o fim
Da minha solidão
Você entrou em minha vida
Como o nascer de uma rosa
Deslizei em suas curvas
Mulher linda e carinhosa

Você entrou em minha vida
Como o nascer de uma rosa
Deslizei em tuas curvas
Mulher linda e carinhosa

Os seus olhos sorridentes
Me fitaram com a dor
O seu corpo uniu ao meu
Foi tão lindo o nosso amor

Você me deu a quietude
Que minha alma desejou
Transformou meu inferno em calma
Pois um fim na minha dor

Qual o homem que consegue esquecer
Da mulher que lhe provoca desejos
E que todas as manhas lhe acorda
Com sorrisos, abraços e beijos

Qual o homem que consegue esquecer
Da mulher que lhe provoca desejos
E que todas as manhas lhe acorda
Com sorrisos, abraços e beijos

Qual o homem que consegue esquecer
Da mulher que lhe provoca desejos
E que todas as manhas lhe acorda
Com sorrisos, abraços e beijos

Qual o homem que consegue esquecer
Da mulher que lhe provoca desejos
E que todas as manhas lhe acorda
Com sorrisos, abraços e beijos...

Ласковая женщина

Хорошо помню ту ночь,
Когда я пришел сюда,
Полный печали и разочарований.

Твои руки приняли меня с лаской,
Твои руки погладили меня
С большим волнением.

Я увидел в твоих глазах конец
Моего одиночества.
Ты вошла в мою жизнь,
Как распускающаяся роза.
Я скользил по твоим изгибам,
Прекрасная и ласковая женщина.

Ты вошла в мою жизнь,
Как распускающаяся роза.
Я скользил по твоим изгибам,
Прекрасная и ласковая женщина.

Твои улыбающиеся глаза
Смотрели на меня с болью,
Твое тело соединилось с моим,
Так прекрасна была наша любовь.

Ты дала мне покой,
Которого жаждала моя душа.
Превратила мой ад в спокойствие,
Положила конец моей боли.

Какой мужчина сможет забыть
Женщину, которая пробуждает в нем желания,
И которая каждое утро будит его
Улыбками, объятиями и поцелуями?

Какой мужчина сможет забыть
Женщину, которая пробуждает в нем желания,
И которая каждое утро будит его
Улыбками, объятиями и поцелуями?

Какой мужчина сможет забыть
Женщину, которая пробуждает в нем желания,
И которая каждое утро будит его
Улыбками, объятиями и поцелуями?

Какой мужчина сможет забыть
Женщину, которая пробуждает в нем желания,
И которая каждое утро будит его
Улыбками, объятиями и поцелуями...