Paroles et traduction Amado Batista - Na Contra Mão do Amor

Na Contra Mão do Amor

Eu sinto que nasci apenas pra amar uma vez
Mas a maldade que o destino me fez acabou comigo
Fiz tantas juras de amor você nem ouviu
Te contei piadas você nem sorriu, meu maior castigo.

Apostei a minha vida em uma relação
Meu amor primeiro a minha paixão
Foi criando força dentro do meu peito...
E o tempo foi passando e eu na contra-mão
Implorando sim e ela dizendo não
Tento apagar da mente, não tem jeito

I'm Going Against the Flow of Love

I feel like I was born only to love once
But the evil that fate brought upon me destroyed me
I made so many vows of love, but you didn't hear
I told you jokes, but you didn't even smile. My greatest punishment.

I bet my life on a relationship
My first love, my passion
It was growing stronger and stronger within me...
And time went by and I was going against the flow
Begging for a yes, and her saying no
I try to erase it from my mind, but it's impossible