Paroles et traduction Amado Batista - Na Contra Mão do Amor

Na Contra Mão do Amor

Eu sinto que nasci apenas pra amar uma vez
Mas a maldade que o destino me fez acabou comigo
Fiz tantas juras de amor você nem ouviu
Te contei piadas você nem sorriu, meu maior castigo.

Apostei a minha vida em uma relação
Meu amor primeiro a minha paixão
Foi criando força dentro do meu peito...
E o tempo foi passando e eu na contra-mão
Implorando sim e ela dizendo não
Tento apagar da mente, não tem jeito

Против течения любви

Я чувствую, что родился, чтобы любить лишь однажды,
Но зло, которое уготовила мне судьба, сломало меня.
Я произносил столько клятв в любви, ты даже не слушала,
Я рассказывал тебе анекдоты, ты даже не улыбнулась, мое величайшее наказание.

Я поставил свою жизнь на эти отношения,
Моя первая любовь, моя страсть
Набирала силу в моей груди...
А время шло, а я шел против течения,
Умолял тебя сказать "да", а ты говорила "нет",
Пытаюсь стереть тебя из памяти, но не получается.