Paroles et traduction Amado Batista - Não Há Outra Saída

Não Há Outra Saída

Todo dia, quando você chega
E abre as portas do meu paraíso
A tristeza sai pela janela
Pois você é tudo que eu preciso

Todo dia quando você parte
Outra parte fica sem sentido
Até quando, seremos escravos
Desse amor oculto e proibido

Eu queria que você gritasse
Que é loucura tanto sofrimento

Faz a tua cama nos meus braços
Me diz como é que eu faço
Pra nunca te perder

Fica para sempre em minha vida
Não há outra saída
Pra mim nem pra você

Fica para sempre em minha vida
Não há outra saída
Pra mim nem pra você

Todo dia quando você parte.

No Escape

Every day, when you arrive
And open the doors of my paradise
Sadness flies out the window
Because you are all that I need

Every day when you leave
Another part of me feels empty
For how long will we be slaves
To this hidden and forbidden love

I wish you would scream
That it's madness, all this suffering

Make your bed in my arms
Tell me how
So that I'll never lose you

Stay forever in my life
There is no escape
Not for me or for you

Stay forever in my life
There is no escape
Not for me or for you

Every day when you leave.