Paroles et traduction Amado Batista - Não Sou Bandido

Não Sou Bandido

Era uma noite bem escura
E no asfalto estava a turma
Uma sirene apitou
Era uma rádio patrulha

Já me abalou o coração
Meu violão joguei no chão
E no meu carro entrei
Com minha turma pisei
E fui cortando a escuridão

Eu vi na frente o perigo
Quase que perco o sentido
Sinal vermelho avancei
Acelerando pensei
Eu, eu, eu
Não sou, não sou, não sou bandido

A minha turma fala muito
Que eu gosto de correr
Mas se corro é porquê
Sou bom na direção

Naquela sem prever
O pior aconteceu
Eu entrei na contramão
O pneu saiu do chão
Nada pode acontecer
Pois me chamo malucão

Eu vi na frente o perigo
Quase que perco o sentido
Sinal vermelho avancei
Acelerando pensei
Eu, eu, eu
Não sou, não sou, não sou bandido

Not a Bandit

It was a very dark night
And the gang was on the asphalt
A siren blared
It was a police patrol car

My heart skipped a beat
I threw my guitar on the ground
And got in my car
I stepped on it with my gang
And went cutting through the darkness

I saw the danger ahead
I almost lost my mind
I ran the red light
Speeding, I thought
I, I, I
I am not, I am not, I am not a bandit

My gang talks a lot
That I like to race
But if I race, it's because
I'm good at driving

In that one, I didn't foresee
The worst happened
I went the wrong way
The tire came off the ground
Nothing can happen
Because my name is madman

I saw the danger ahead
I almost lost my mind
I ran the red light
Speeding, I thought
I, I, I
I am not, I am not, I am not a bandit