Paroles et traduction Amado Batista - Não Sou Bandido

Não Sou Bandido

Era uma noite bem escura
E no asfalto estava a turma
Uma sirene apitou
Era uma rádio patrulha

Já me abalou o coração
Meu violão joguei no chão
E no meu carro entrei
Com minha turma pisei
E fui cortando a escuridão

Eu vi na frente o perigo
Quase que perco o sentido
Sinal vermelho avancei
Acelerando pensei
Eu, eu, eu
Não sou, não sou, não sou bandido

A minha turma fala muito
Que eu gosto de correr
Mas se corro é porquê
Sou bom na direção

Naquela sem prever
O pior aconteceu
Eu entrei na contramão
O pneu saiu do chão
Nada pode acontecer
Pois me chamo malucão

Eu vi na frente o perigo
Quase que perco o sentido
Sinal vermelho avancei
Acelerando pensei
Eu, eu, eu
Não sou, não sou, não sou bandido

Я не бандит

Это была очень темная ночь,
И на асфальте была моя компания.
Завыла сирена -
Это был патрульный автомобиль.

Мое сердце сжалось,
Я бросил гитару на землю,
Сел в машину
И нажал на газ,
Рассекая темноту.

Я увидел опасность впереди,
Чуть не потерял самообладание.
Проехал на красный свет,
Нажимая на газ, я подумал:
Я, я, я
Не бандит, не бандит, не бандит.

Мои друзья много болтают,
Что я люблю скорость.
Но если я гоняю, то потому,
Что я хороший водитель.

В тот момент,
Случилось худшее:
Я выехал на встречную полосу,
Шину разорвало в клочья.
Но ничего не может случиться,
Ведь меня зовут "Смельчак".

Я увидел опасность впереди,
Чуть не потерял самообладание.
Проехал на красный свет,
Нажимая на газ, я подумал:
Я, я, я
Не бандит, не бандит, не бандит.