Paroles et traduction Amado Batista - O Ônibus

O Ônibus

Sossega, que nessa terra sempre tem um jeitinho
E onde diz só cabe trinta e seis
Tem cento e vinte e seis a maior
Não me empurra que eu já vou descer
Naturalmente se eu sobreviver, neste ônibus
Não me empurra que eu já vou descer
Naturalmente se eu sobreviver, neste ônibus

Sossega, que sou um pobre de um trabalhador
Minha carteira você já levou, hu
Manda escrever, desça sem bater, por favor
A minha casa já ficou pra trás
Tá um pouquinho lotado demais, este ônibus

Sossega, sossega
Não há jeitinho que resista ao desconforto disso aqui
Sossega, sossega
Minha cabeça, tá doendo, tá em tempo de explodir
Vamos abrir, este ônibus

Sossega, que sou um pobre de um trabalhador
Minha carteira você já levou, hu
Manda escrever, desça sem bater, por favor
A minha casa já ficou pra trás
Tá um pouquinho lotado demais, este ônibus

Sossega, sossega
Não há jeitinho que resista ao desconforto disso aqui
Sossega, sossega
Minha cabeça, tá doendo, tá em tempo de explodir
Vamos abrir, este ônibus

Este ônibus
Este ônibus
Este ônibus

The Bus

Hush, in this land there's always a way
And where it says it only fits thirty-six
It's one hundred and twenty-six and the biggest
Don't shove me, I'm getting off
Naturally, if I survive, this bus
Don't shove me, I'm getting off
Naturally, if I survive, this bus

Hush, I'm a poor worker
My wallet, you have already taken, whoa
Tell them to write, get off without knocking, please
My home has already fallen behind
It's a little bit too crowded, this bus

Hush, hush
There's no way to resist the discomfort of this here
Hush, hush
My head, it's hurting, it's about to explode
Let's open, this bus

Hush, I'm a poor worker
My wallet, you have already taken, whoa
Tell them to write, get off without knocking, please
My home has already fallen behind
It's a little bit too crowded, this bus

Hush, hush
There's no way to resist the discomfort of this here
Hush, hush
My head, it's hurting, it's about to explode
Let's open, this bus

This bus
This bus
This bus