Paroles et traduction Amado Batista - O Ônibus

O Ônibus

Sossega, que nessa terra sempre tem um jeitinho
E onde diz só cabe trinta e seis
Tem cento e vinte e seis a maior
Não me empurra que eu já vou descer
Naturalmente se eu sobreviver, neste ônibus
Não me empurra que eu já vou descer
Naturalmente se eu sobreviver, neste ônibus

Sossega, que sou um pobre de um trabalhador
Minha carteira você já levou, hu
Manda escrever, desça sem bater, por favor
A minha casa já ficou pra trás
Tá um pouquinho lotado demais, este ônibus

Sossega, sossega
Não há jeitinho que resista ao desconforto disso aqui
Sossega, sossega
Minha cabeça, tá doendo, tá em tempo de explodir
Vamos abrir, este ônibus

Sossega, que sou um pobre de um trabalhador
Minha carteira você já levou, hu
Manda escrever, desça sem bater, por favor
A minha casa já ficou pra trás
Tá um pouquinho lotado demais, este ônibus

Sossega, sossega
Não há jeitinho que resista ao desconforto disso aqui
Sossega, sossega
Minha cabeça, tá doendo, tá em tempo de explodir
Vamos abrir, este ônibus

Este ônibus
Este ônibus
Este ônibus

Автобус

Успокойся, милая, в этой стране всегда есть выход
И там, где говорят, что помещается только тридцать шесть,
На самом деле сто двадцать шесть, не меньше.
Не толкайся, я скоро выхожу.
Конечно, если я выживу в этом автобусе.
Не толкайся, я скоро выхожу.
Конечно, если я выживу в этом автобусе.

Успокойся, я всего лишь бедный работяга.
Мой кошелек ты уже стащила, да?
Передай, пожалуйста, чтобы выходили не стуча.
Мой дом уже остался позади.
Этот автобус немного переполнен, понимаешь?

Успокойся, успокойся.
Нет такого способа справиться с этим дискомфортом.
Успокойся, успокойся.
У меня голова болит, вот-вот взорвется.
Давайте откроем этот автобус.

Успокойся, я всего лишь бедный работяга.
Мой кошелек ты уже стащила, да?
Передай, пожалуйста, чтобы выходили не стуча.
Мой дом уже остался позади.
Этот автобус немного переполнен, понимаешь?

Успокойся, успокойся.
Нет такого способа справиться с этим дискомфортом.
Успокойся, успокойся.
У меня голова болит, вот-вот взорвется.
Давайте откроем этот автобус.

Этот автобус
Этот автобус
Этот автобус