Paroles et traduction Amado Batista - Pra Que Fugir de Mim

Pra Que Fugir de Mim

Mais um dia que passa
E o telefone não tocou
Passeiam pela sala
As marcas desse grande amor

Procuro na lembrança
Qual foi o mal que eu te fiz
Te dei a minha vida
Nem isso te fez feliz

Pra que tentar fugir de mim
Se eu sempre vou seguir
Na tua direção
Pra que tentar me esquecer
Pra mim só tem você
E o resto é solidão
Pra quê?

Mais um dia que passa
E nada de você voltar
A vida não tem graça
Eu vou morrer de te esperar

Não há lugar no mundo
Onde eu não possa te encontrar
E mesmo nos teus sonhos
Você vai me ouvir gritar

Pra que tentar fugir de mim
Se eu sempre vou seguir
Na tua direção
Pra que tentar me esquecer
Pra mim só tem você
E o resto é solidão
Pra quê?

Pra que tentar fugir de mim
Me diz pra que tentar fugir
Para, eu sempre vou querer ter você
Sempre
Não tente fugir de mim

Me diz pra que tentar fugir
Pra que tentar me esquecer
Se pra mim só tem você
E o resto, o resto é solidão
Me diz pra que tentar fugir

Зачем бежать от меня?

Еще один день проходит,
И телефон не звонил.
Бродят по комнате
Следы этой большой любви.

Ищу в воспоминаниях,
Чем же я тебя обидел?
Я отдал тебе свою жизнь,
Даже это не сделало тебя счастливой.

Зачем пытаться бежать от меня,
Если я всегда буду следовать
За тобой?
Зачем пытаться забыть меня,
Для меня существуешь только ты,
А остальное — одиночество.
Зачем?

Еще один день проходит,
И ты все не возвращаешься.
Жизнь потеряла смысл,
Я умру, ожидая тебя.

Нет такого места в мире,
Где бы я не смог тебя найти.
И даже в твоих снах
Ты услышишь мой крик.

Зачем пытаться бежать от меня,
Если я всегда буду следовать
За тобой?
Зачем пытаться забыть меня,
Для меня существуешь только ты,
А остальное — одиночество.
Зачем?

Зачем пытаться бежать от меня,
Скажи мне, зачем пытаться бежать?
Остановись, я всегда буду хотеть быть с тобой.
Всегда.
Не пытайся бежать от меня.

Скажи мне, зачем пытаться бежать?
Зачем пытаться забыть меня,
Если для меня существуешь только ты,
А остальное, остальное — одиночество.
Скажи мне, зачем пытаться бежать?