Paroles et traduction Amado Batista - Que Bom Seria

Que Bom Seria

Todo dia voce chega de mansinho me dizendo coisas
Me chamando atenção pra aquilo que eu nem imaginava
Era tudo que eu queria de alguem que um dia me amasse
Mas isso é um sonho que eu tenho e não realidade.

Quem bom seria se voce fosse sincera
Eu seria o homem mais feliz da terra
Não haveria mais distancia e nem saudade

Как было бы хорошо

Каждый день ты тихо подходишь ко мне и говоришь
Обращая мое внимание на то, о чем я даже не подозревал.
Это все, чего я хотел от той, кто однажды полюбит меня,
Но это всего лишь мой сон, а не реальность.

Как было бы хорошо, если бы ты была искренней,
Я был бы самым счастливым мужчиной на земле.
Не было бы больше расстояния и тоски.