Paroles et traduction Amado Batista - Quem Será?

Quem Será?

Hoje todo mundo diz
Que voce não me quer
É que você não pensa
Do que vai ser do futuro

O amor cresce com o tempo
Só a saudade que fica
Esperando por nós
O tempo passa e você não vem

Eu venho a pensar
Quem será? Meu grande amor
(2 Vezes)

Um dia, eu parto pra outra
Vou ser sucesso enorme
Quando sigo é pra valer
Nem tristezas me seguram

Lá bem distante de tudo
No infinito do espaço
Junto com as estrelas

Eu volto a pensar
Quem será? Meu grande amor
(2 Vezes)

Qui sera ?

Aujourd'hui, tout le monde dit
Que tu ne veux plus de moi
C'est que tu ne penses pas
A ce que l'avenir nous réserve

L'amour grandit avec le temps
Seule la nostalgie reste
En attendant que nous nous retrouvions
Le temps passe et tu ne reviens pas

Je me demande
Qui sera ? Mon grand amour
(2 fois)

Un jour, je pars vers une autre vie
Je vais connaître un immense succès
Quand je pars, c'est pour de bon
Même la tristesse ne me retient pas

Là-bas, loin de tout
Dans l'infini de l'espace
Avec les étoiles

Je me demande à nouveau
Qui sera ? Mon grand amour
(2 fois)