Paroles et traduction Amado Batista - Queria Lhe Dizer Cantando

Queria Lhe Dizer Cantando

Eu queria lhe dizer cantando
O que sinto no meu coração
Mas o amor que eu tenho é tão grande
Que não cabe numa canção

Quantas vezes já lhe disse isso
Você nem ligou
Nas promessas que eu lhe falei
Não acreditou
Todo mundo sabe que deixei minhas ilusões
Por amar você
E hoje você se esconde pra não me ver

Por favor abra sua janela
E me ouça pela ultima vez
Eu só quero lhe mostrar meu rosto
E as marcas que esse amor me fez

Quantas vezes já lhe disse isso
Você nem ligou
Nas promessas que eu lhe falei
Não acreditou
Todo mundo sabe que deixei minhas ilusões
Por amar você
E hoje você se esconde pra não me ver

Хотел бы спеть тебе

Хотел бы спеть тебе,
Что чувствую я в своём сердце,
Но любовь моя так велика,
Что не вмещается в песню.

Сколько раз я тебе это говорил,
Ты и ухом не повела.
Моим обещаниям
Ты не поверила.
Все знают, что я оставил свои иллюзии,
Чтобы любить тебя.
А сегодня ты прячешься, чтобы не видеть меня.

Прошу, открой своё окно
И послушай меня в последний раз.
Я просто хочу показать тебе своё лицо
И следы, которые оставила эта любовь.

Сколько раз я тебе это говорил,
Ты и ухом не повела.
Моим обещаниям
Ты не поверила.
Все знают, что я оставил свои иллюзии,
Чтобы любить тебя.
А сегодня ты прячешься, чтобы не видеть меня.