Relembrando Nosso Amor - Amado Batista traduction en allemand

Relembrando Nosso Amor

Quando a cidade dorme
Tou pensando em nos dois
Na lembrança que ficou
E a saudade veio depois
Então saiu pelas ruas
A te procurar
Meu coração está pedindo
Pra você voltar

Como é que eu posso imaginar
Outro alguém em meu lugar
Dividindo os seus beijos que eram meus

Como é que eu vou ficar
Todo dia a te esperar
Só na janela relembrando nosso amor

Quando amanhece o dia
Tô pensando em você
No silêncio do meu quarto
O meu corpo quer você

Novamente o pensamento
Faz bater a solidão
Pego o telefone e ligo, e você diz que não!

Como é que eu posso imaginar
Outro alguém em meu lugar
Dividindo os seus beijos que eram meus

Como é que eu vou ficar
Todo dia a te esperar
Só na janela relembrando nosso amor

Quando amanhece o dia
Tou pensando em você
No silêncio do meu quarto
O meu corpo quer você
Novamente o pensamento
Faz bater a solidão
Pego o telefone e ligo, e você diz que não!

Como é que eu posso imaginar
Outro alguém em meu lugar
Dividindo os seus beijos que eram meus

Como é que eu vou ficar
Todo dia a te esperar
Só na janela relembrando nosso amor

Erinnerung an unsere Liebe

Wenn die Stadt schläft
Denke ich an uns beide
An die Erinnerung, die blieb
Und die Sehnsucht kam danach
Dann gehe ich durch die Straßen
Um dich zu suchen
Mein Herz bittet
Dass du zurückkommst

Wie kann ich mir nur vorstellen
Jemand anderen an meiner Stelle
Der deine Küsse teilt, die mein waren

Wie soll ich nur bleiben
Jeden Tag auf dich wartend
Nur am Fenster, mich an unsere Liebe erinnernd

Wenn der Tag anbricht
Denke ich an dich
In der Stille meines Zimmers
Mein Körper will dich

Wieder lässt der Gedanke
Die Einsamkeit pochen
Ich nehme das Telefon und rufe an, und du sagst nein!

Wie kann ich mir nur vorstellen
Jemand anderen an meiner Stelle
Der deine Küsse teilt, die mein waren

Wie soll ich nur bleiben
Jeden Tag auf dich wartend
Nur am Fenster, mich an unsere Liebe erinnernd

Wenn der Tag anbricht
Denke ich an dich
In der Stille meines Zimmers
Mein Körper will dich
Wieder lässt der Gedanke
Die Einsamkeit pochen
Ich nehme das Telefon und rufe an, und du sagst nein!

Wie kann ich mir nur vorstellen
Jemand anderen an meiner Stelle
Der deine Küsse teilt, die mein waren

Wie soll ich nur bleiben
Jeden Tag auf dich wartend
Nur am Fenster, mich an unsere Liebe erinnernd