Paroles et traduction Amado Batista - Sem Você

Sem Você

Por você eu fiz e faço tudo meu amor
Sem você na minha vida nada tem valor
Nossa chama está vazia está tão fria
Sem o seu calor

Já tentei tirar você do coração
Acordei ao lado desta solidão
Seu amor que era lindo está sumido
Feito chuva de verão

Sem você
Aqui na minha vida tudo é solidão
Vou juntando os pedaços do meu coração
Que você não quis saber atirou no chão

Sem o seu olhar
O meu mundo é tão escuro
Sem você pra me guiar
O meu céu não tem estrelas nem Lua
Sou um rio sem destino que procura o mar

Sem você
Aqui na minha vida tudo é solidão
Vou juntando os pedaços do meu coração
Que você não quis saber atirou no chão

Sem o seu olhar
O meu mundo é tão escuro
Sem você pra me guiar
O meu céu não tem estrelas nem Lua
Sou um rio sem destino que procura o mar

Sem você
Aqui na minha vida tudo é solidão
Vou juntando os pedaços do meu coração
Que você não quis saber atirou no chão

Sem o seu olhar
O meu mundo é tão escuro
Sem você pra me guiar
O meu céu não tem estrelas nem Lua
Sou um rio sem destino que procura o mar

Без тебя

Ради тебя я делал и сделаю всё, любовь моя,
Без тебя в моей жизни нет ничего ценного.
Наш огонь пуст, он так холоден
Без твоего тепла.

Я пытался вырвать тебя из своего сердца,
Проснулся рядом с этой одиночеством.
Твоя любовь, которая была прекрасна, исчезла,
Как летний дождь.

Без тебя
Здесь, в моей жизни, только одиночество.
Я собираю осколки своего сердца,
Которое ты бросила на пол, не задумываясь.

Без твоего взгляда
Мой мир так темен.
Без тебя, чтобы направлять меня,
В моём небе нет ни звёзд, ни луны.
Я река без русла, которая ищет море.

Без тебя
Здесь, в моей жизни, только одиночество.
Я собираю осколки своего сердца,
Которое ты бросила на пол, не задумываясь.

Без твоего взгляда
Мой мир так темен.
Без тебя, чтобы направлять меня,
В моём небе нет ни звёзд, ни луны.
Я река без русла, которая ищет море.

Без тебя
Здесь, в моей жизни, только одиночество.
Я собираю осколки своего сердца,
Которое ты бросила на пол, не задумываясь.

Без твоего взгляда
Мой мир так темен.
Без тебя, чтобы направлять меня,
В моём небе нет ни звёзд, ни луны.
Я река без русла, которая ищет море.