Paroles et traduction Amado Batista - Serenata

Serenata

Ah, como eu queria
Voltar ao passado
Cantar com meus amigos
Pra você fazer serenata
Nas madrugadas vazias
De sereno meu violão molhado
Eu cantava em sua janela
Eu era o seu namorado

A lua descia do céu
Eu cantando você acordava
Com os olhos cheios de amor
Abria a janela e me beijava
Depois de te dar uma flor
Quase chorando eu ia embora
Ah, se voltasse esse tempo
De poesia sem dor de outrora

O tempo passou como as nuvens
Sopradas pela tempestade
Onde está a minha alegria?
Já não tenho mais felicidade
Vou cantar outra vez pra você
Jogar fora essa dor que me mata
Vou chamar meu melhor amigo
E pra você fazer serenata

A lua descia do céu
Eu cantando você acordava
Com os olhos cheios de amor
Abria a janela e me beijava
Depois de te dar uma flor
Quase chorando eu ia embora
Há se voltasse esse tempo
De poesia sem dor de outrora

Серенада

Ах, как я хотел бы
Вернуться в прошлое,
Спеть с моими друзьями
Для тебя серенаду
В пустые ночи,
От росы мой гитара мокрая,
Я пел под твоим окном,
Я был твоим возлюбленным.

Луна спускалась с неба,
Я пел, ты просыпалась,
С глазами, полными любви,
Открывала окно и целовала меня.
Подарив тебе цветок,
Чуть не плача, я уходил.
Ах, если бы вернулось то время,
Поэзии без боли былой.

Время прошло, как облака,
Унесенные бурей.
Где моя радость?
У меня больше нет счастья.
Я спою снова для тебя,
Выброшу эту боль, что меня убивает.
Позову лучшего друга
И для тебя спою серенаду.

Луна спускалась с неба,
Я пел, ты просыпалась,
С глазами, полными любви,
Открывала окно и целовала меня.
Подарив тебе цветок,
Чуть не плача, я уходил.
Ах, если бы вернулось то время,
Поэзии без боли былой.