Paroles et traduction Amado Batista - Tarde Solitária

Tarde Solitária

Nesta tarde solitária
Fica apenas para mim
A desilusão de um sonho
Que eu pensei nunca ter fim
Nessa noite tão escura
Sem estrelas a brilhar
É igual a minha vida
Sem você pra me amar

Você foi o sol ardente
Que incendiou minha ilusão
A luz que me iluminava
E que se apagou deixando a escuridão
Você era a minha vida
Minha crença forte, tudo que eu busquei
E hoje eu vivo sozinho
Lembrando dos tempos em que te amei

Eu olho pro horizonte
E começo a me lembrar
Das juras que você fez
Juras que foram pro ar
Como o sol está morrendo
Nosso amor também morreu
Lembro a tarde solitária
Em que isso aconteceu

Você foi o sol ardente
Que incendiou minha ilusão
A luz que me iluminava
E que se apagou deixando a escuridão
Você era a minha vida
Minha crença forte, tudo que eu busquei
E hoje eu vivo sozinho
Lembrando dos tempos em que te amei

Lonely Afternoon

In this solitary afternoon
There remains only for me
The disillusionment of a dream
That I thought would never end
In this dark night
With no stars to shine
It's equal to my life
Without you to love me

You were the ardent sun
That set my illusion ablaze
The light that illuminated me
And that was extinguished, leaving the darkness
You were my life
My strong belief, everything I sought
And today I live alone
Remembering the times when I loved you

I look at the horizon
And I start to remember
The vows you made
Vows that were scattered to the wind
As the sun is dying
Our love has also died
I remember the solitary afternoon
When this happened

You were the ardent sun
That set my illusion ablaze
The light that illuminated me
And that was extinguished, leaving the darkness
You were my life
My strong belief, everything I sought
And today I live alone
Remembering the times when I loved you