Paroles et traduction Amado Batista - Três Marias

Três Marias

No horizonte, o Sol nascente
Amanheceu, começa o dia
Pelas ruas da cidade
Pro trabalho vai Maria
Tem no peito muito amor
E na razão uma vontade
De vencer e ser feliz
Pra viver sua paixão
Quem será?
Ela não diz
Mas entregou seu coração
Maria Flor, Aparecida ou José
Maria Penha ou do Rosário
Qualquer Maria de fé
Maria Flor, Aparecida ou José
Maria Penha ou do Rosário
Maria, grande mulher
É Maria brasileira
Ela tem nome de santa
É mulher guerreira e nobre
Tem coragem, não se espanta
Nos seus olhos, traz carinho
Como traz toda mulher
Essas musas da canção
Cheias de charme e calor
Três marias, mil marias
Todas elas têm amor
Maria Flor, Aparecida ou José
Maria Penha ou do Rosário
Qualquer Maria de fé
Maria Flor, Aparecida ou José
Maria Penha ou do Rosário
Maria, grande mulher
Maria Flor, Aparecida ou José
Maria Penha ou do Rosário
Qualquer Maria de fé
Maria Flor, Aparecida ou José
Maria Penha ou do Rosário
Maria, grande mulher

Three Marys

On the horizon the Sun rises
The new day dawns
In the bustling city streets
Maria sets out for work
She has a lot of love in her heart
And a will to win in her mind
To overcome and be happy
To live her passion
Who would it be?
She reveals nothing
But she has given away her heart
Maria Flor, Aparecida or José
Maria Penha or do Rosário
Any Maria with faith
Maria Flor, Aparecida or José
Maria Penha or do Rosário
Maria, great woman
She is Brazilian Maria
She has the name of a Saint
She is a noble, warrior woman
She has courage, she doesn't get frightened
In her eyes there is tenderness
Just like in all women
These muses of the song
Full of charm and warmth
Three Marias a thousand Marias
They are all full of love
Maria Flor, Aparecida or José
Maria Penha or do Rosário
Any Maria with faith
Maria Flor, Aparecida or José
Maria Penha or do Rosário
Maria, great woman
Maria Flor, Aparecida or José
Maria Penha or do Rosário
Any Maria with faith
Maria Flor, Aparecida or José
Maria Penha or do Rosário
Maria, great woman