Amado Batista - Um Dia Você Vai Voltar - traduction des paroles en anglais
Amado Batista Um Dia Você Vai Voltar

Amado Batista - Um Dia Você Vai Voltar

Paroles et traduction Amado Batista - Um Dia Você Vai Voltar




Um Dia Você Vai Voltar
One Day You Will Return
Eu ontem te vi passar
Yesterday I saw you pass by
Com um homem que eu nunca vi
With a man I'd never seen
Te ver assim tão feliz
To see you so happy
Me irritou
Infuriated me
Você estava tão bonita
You looked so beautiful
Mais parecia uma flor
You seemed like a flower
E a rua inteira parou
And the whole street stopped
Pra te olhar
To look at you
Naquele instante eu virei
In that instant I became
Um animal sem razão
An animal without reason
Me deu vontade, e eu chorei
I felt like, and I cried
De raiva e de humilhação
From anger and humiliation
Abri a porta e saí
I opened the door and left
Seu cheiro estava no ar
Your scent hung in the air
Gritei pra você ouvir: ei!
And yelled for you to hear: hey!
Um dia você vai voltar!
One day you'll come back!
Só hoje eu fui perceber
Today I finally realized
O idiota que sou
What an idiot I am
Como é que eu pude perder
How could I lose
Aquele amor?
The love that we had?
Você estava tão bonita
You looked so beautiful
Ah... parecia uma flor
Ah... you resembled a flower
E a rua inteira parou
And the whole street stopped
Pra te olhar
To look at you
Naquele instante eu virei
In that instant I became
Um animal sem razão
An animal without reason
Me deu vontade, e eu chorei
I felt like, and I cried
De raiva e de humilhação
From anger and humiliation
Abri a porta e saí
I opened the door and left
Seu cheiro estava no ar
Your scent hung in the air
Gritei pra você ouvir: ei!
And yelled for you to hear: hey!
Um dia você vai voltar!
One day you'll come back!
(Vai voltar, vai voltar)
(You'll come back, you'll come back)
Você vai voltar
You're coming back
(Vai voltar, vai voltar)
(You'll come back, you'll come back)
Você vai voltar
You're coming back
(Vai voltar, vai voltar)
(You'll come back, you'll come back)
Você vai voltar
You're coming back
(Vai voltar, vai voltar)
(You'll come back, you'll come back)
Você vai voltar
You're coming back
(Vai voltar, vai voltar)...
(You'll come back, you'll come back)...




Writer(s): Amado Batista Amado Rodrigues, Reginaldo Sodre Reginaldo Sodre
Amado Batista - Dinamite de Amor
Album
Dinamite de Amor
date de sortie
14-05-1997

1 Seguindo a Multidão
2 O Ônibus
3 Vou Chorar (Você Não Sabe O Que É Sofrer)
4 Menina Bonitinha
5 Amor A Soco E Pontapé
6 Um Dia Você Vai Voltar
7 Dinamite De Amor
8 Carro Velho
9 O Sol E A Lua
10 Lembrando De Você
11 Te Amo Demais
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.