Paroles et traduction Amado Batista - Um Aviao de Mulher

Um Aviao de Mulher

Olha lá, lá vai ela passando
Olha ali, lá vem ela chegando
Com um andar muito sexy
Como quem desfilando

Olha lá, o Juca na esquina
Vejam só, o Mané da oficina
Que a pesar de farrapo
Ainda assovia a menina

Jogam beijinhos pra ela
Dizem: que linda mulher
E eu cá da minha janela
Será que ela quer?

Ela é charmosa de João
É apetitosa de José
Ela é tão linda, que corpinho bonito
Que tremendo avião de mulher

É um tremendo avião
De mulher
É um tremendo avião
De mulher

Jogam beijinhos pra ela
Dizem: que linda mulher
E eu cá da minha janela
Será que ela quer?

Ela é charmosa de João
É apetitosa de José
Ela é tão linda, que corpinho bonito
Que tremendo avião de mulher

É um tremendo avião
De mulher
É um tremendo avião
De mulher

É um tremendo avião
De mulher
É um tremendo avião
De mulher

É um tremendo avião
De mulher
É um tremendo avião
De mulher

É um tremendo avião
De mulher
É um tremendo avião
De mulher

É um tremendo avião
De mulher
É um tremendo avião...

A Woman in an Airplane

Look over there, there she goes passing by
Look right there, there she comes breezing in
With a very sexy gait
As if she's strutting her stuff

Look there, Juca on the corner
Look at that, Mané from the workshop
Who despite being a bit of a mess
Still whistles at the girl

They throw her kisses
They say: what a beautiful woman
And I from my window
I wonder if she's interested

She's charming for João
She's luscious for José
She's so beautiful, what a divine body
What a tremendous airplane of a woman

She's a tremendous airplane
Of a woman
She's a tremendous airplane
Of a woman

They throw her kisses
They say: what a beautiful woman
And I from my window
I wonder if she's interested

She's charming for João
She's luscious for José
She's so beautiful, what a divine body
What a tremendous airplane of a woman

She's a tremendous airplane
Of a woman
She's a tremendous airplane
Of a woman

She's a tremendous airplane
Of a woman
She's a tremendous airplane
Of a woman

She's a tremendous airplane
Of a woman
She's a tremendous airplane
Of a woman

She's a tremendous airplane
Of a woman
She's a tremendous airplane
Of a woman

She's a tremendous airplane
Of a woman
She's a tremendous airplane...