Paroles et traduction Amado Batista - Velha Carta

Velha Carta

Hoje me veio à cabeça
E uma velha mala abri
Eu guardava os meus segredos
Dos bons tempos que vivi
Encontrei uma velha carta
Da mulher que mais amei
Cada frase uma saudade
Que sempre carregarei

Só ela
Me fez o homem mais feliz
Foi ela
A mulher que eu mais quis

Ela vive em outros braços
O seu corpo já tem dono
No seu dedo uma aliança
Destruindo os meus planos
De olhos baixos nas ruas
Já estou pra me apagar
Disfarço minha tristeza
Com meus amigos na mesa
Na mesa de qualquer bar

Só ela
Me fez o homem mais feliz
Foi ela
A mulher que eu mais quis

Só ela
Me fez o homem mais feliz
Foi ela
A mulher que eu mais quis

Só ela
Me fez o homem mais feliz
Foi ela
A mulher que eu mais quis

Старое письмо

Сегодня вспомнил о тебе,
И старый чемодан открыл.
Я хранил там свои секреты,
О тех счастливых днях, что пережил.
Нашёл старое письмо,
От женщины, которую больше всех любил.
Каждая фраза — тоска,
Которую всегда буду носить в себе.

Только ты
Сделала меня самым счастливым мужчиной.
Ты была
Женщиной, которую я больше всех желал.

Ты в других объятиях,
Твоё тело уже принадлежит другому.
На твоём пальце обручальное кольцо,
Разрушающее все мои планы.
С опущенными глазами на улицах,
Я уже почти исчез.
Скрываю свою печаль
С друзьями за столом,
За столом в каком-нибудь баре.

Только ты
Сделала меня самым счастливым мужчиной.
Ты была
Женщиной, которую я больше всех желал.

Только ты
Сделала меня самым счастливым мужчиной.
Ты была
Женщиной, которую я больше всех желал.

Только ты
Сделала меня самым счастливым мужчиной.
Ты была
Женщиной, которую я больше всех желал.