Paroles et traduction Amado Batista - Venha Até Aquí

Venha Até Aquí

Ando pelas avenidas
Onde tantas vezes nós dois passeamos
Por entre os carros que passam
Eu desesperado vou te procurando

Vejo altos edifícios
Muito colorido e gente a correr
Mas entre o povo que passa
Eu não vejo você

Se estás me ouvindo agora
Venha até aqui
Se estás me ouvindo agora
Venha até aqui

Paro de frente ao cinema
Que lindo cartaz em exibição
Os casais de namorados entrando abraçados
Que linda união

Só eu me sinto perdido
Andando sozinho, querendo entender
Porque que o negro destino me roubou você

Se estás me ouvindo agora
Venha até aqui
Se estás me ouvindo agora
Venha até aqui

Na casa de uns amigos
Outro dia eu fui passear
Enquanto eles brincavam
Cantando eu estava, num canto a chorar

Namorei outra garota
E sinto vergonha até em dizer
Só porque ela parecia um pouquinho você

Se estás me ouvindo agora
Venha até aqui
Se estás me ouvindo agora
Venha até aqui

Se estás me ouvindo agora
Venha até aqui
Se estás me ouvindo agora
Venha até aqui

Se estás me ouvindo agora

Приди ко мне

Брожу по проспектам,
Где мы с тобой гуляли столько раз.
Среди проезжающих машин
Я в отчаянии ищу тебя.

Вижу высокие здания,
Красочные, и спешащих людей,
Но среди всех этих лиц
Я не вижу тебя.

Если ты слышишь меня сейчас,
Приди ко мне.
Если ты слышишь меня сейчас,
Приди ко мне.

Останавливаюсь перед кинотеатром,
Какая красивая афиша.
Пары в обнимку входят внутрь,
Какой прекрасный союз.

Только я чувствую себя потерянным,
Бреду в одиночестве, пытаясь понять,
Почему злой рок украл тебя у меня.

Если ты слышишь меня сейчас,
Приди ко мне.
Если ты слышишь меня сейчас,
Приди ко мне.

К друзьям в гости
На днях я заходил.
Пока они веселились,
Я пел, в углу сидя, и плакал.

Ухаживал за другой,
И стыдно мне даже говорить,
Просто потому, что она немного похожа на тебя.

Если ты слышишь меня сейчас,
Приди ко мне.
Если ты слышишь меня сейчас,
Приди ко мне.

Если ты слышишь меня сейчас,
Приди ко мне.
Если ты слышишь меня сейчас,
Приди ко мне.

Если ты слышишь меня сейчас,