Paroles et traduction Amado Batista - Vulto Na Estrada

Vulto Na Estrada

Avisto ao longe um vulto na estrada
E penso quem vai ali
Por sobre as pedras duras da estrada
Um homem vai por ali

É meu pai homem de ferro
Que nasceu pra trabalhar
Ele sabe o que é preciso
São dez filhos pra criar

E uma mulher magra e cansada
Amada por todos nós
Cozinha o seu feijão e nos chama
Eu posso ouvir sua voz

Ela é minha mãe querida
Semeando seu amor
Cada filho é uma abelha
Que alimenta desta flor

Mas se não caem pingos de chuva
Meu Deus, o que se fará?
Guardar a enxada é perder a luta
Eles não vão se entregar

Estão plantados na terra
Como raízes ao chão
Vão doar seu sangue a ela
E também seus corações

Силуэт на дороге

Вижу вдали силуэт на дороге
И думаю, кто там идет
По твердым камням дороги
Мужчина идет туда

Это мой отец, железный человек
Который родился, чтобы работать
Он знает, что нужно делать
Десять детей нужно вырастить

И моя худая, усталая мать
Любимая всеми нами
Готовит фасоль и зовет нас
Я слышу ее голос

Она моя дорогая мама
Сеющая свою любовь
Каждый ребенок как пчела
Которая питается от этого цветка

Но если не упадут капли дождя
Боже мой, что же будет?
Убрать мотыгу - значит проиграть борьбу
Они не сдадутся

Они вросли в землю
Как корни в землю
Отдадут ей свою кровь
И также свои сердца