Akungenwa Ngemithwalo - Amadodana Ase Wesile traduction en anglais

Akungenwa Ngemithwalo

Akungenwa nge mithwalo, ngoba'isango lincinane.
Akungenwa nge mithwalo, ngoba'isango lincinane.
(You cannot enter with baggage, because the entrance is small.)

Dudula dudula lemithwalo, ngoba'isango lincinane.
Dudula dudula lemithwalo, ngoba'isango lincinane.

(These two verses are sang interchangeably).

You Cannot Enter with Baggage

You cannot enter with baggage, because the entrance is small.
You cannot enter with baggage, because the entrance is small.
(You cannot enter with baggage, because the entrance is small.)

Pull out your baggage, because the entrance is small.
Pull out your baggage, because the entrance is small.

(These two verses are sang interchangeably).