Paroles et traduction Amadou & Mariam feat. Santigold, Amadou & Mariam & Santigold - Dougou Badia (feat. Santigold) - Kennie Takahashi Alternative Mix

Dougou Badia (feat. Santigold) - Kennie Takahashi Alternative Mix

Jamayo aounnaledé aounana dougouba diadela
Jamayo aounaledé aounana mogo gnènadièdela
Ko assidya djougou magnidé obèna ni mogo magossadeyè
Ali gningoya djougou magnidé obèna ni mogo magossadeyè
Mogo korofo djougou dabila obèna ni jayanamadondeyè
Sambarani tiguiyou magnidé oloutayé mogobilagnongonna
Nikèra mogofè kaban kanou ka manamanakan djaté
Nikèra mogofè kaban ikanou ka kèrèfè kouna lame
Niné kèra mogofè kaban woua netina djougoro kouma djaté
Jarnayo anka gnongon soutoura
Aou kanané miné mogo kandema
Ko assidiya djougou magnidé obèna ni mogo magossadeyé
Ali gningoya djougou magnidé obèna ni mogo magossadeyéé
Mogo korofo djougou dabila obènani jayanamadondeyé

Sambarani tiguiyou magnidê olou tayé mogobilagnongona
Nikèra mogofè kaban kanou ka manamanakan djaté
Nikèra mogofè ikanou ka kèrèfè kouma lamè
Niné kèra mogofù kaban woua netina djougoro kouma djaté
Jamayo anka gnongon soutoura
Aou kana né minè mogo kandema
Neko musicien koulou kafodé oloutayé dougoubadia deyè
Aouyé artiste koulou bognadé aountayé mogo gnènadièdeyé
Jamayo mariam naledé ana ka bagayokokè nanaaa allah
Neko musicien koulou kafodé oloutayé dougouba dia deyé
Ayé artiste koulou bognodé aountayé mogo gnènadièdeyé
Jamayo mariam. naledé anaka bagayokokè nanaaa allah
Jamayo aounaledé aounana dougoubadiadela
Jamayo aounaledé aounana mogo gnènadièdela
Jamayo aounaledé aounana barola diadelaaa

Dougou Badia (feat. Santigold) - Kennie Takahashi Alternative Mix

Dear one, we have gathered here today to celebrate a new era
My love, we have come together to witness a new beginning
For in this moment, we stand as one people, united by a common goal
We are here to lift each other up, to support and encourage one another
We are here to create a world where everyone is valued and respected
In this space, we shall grow together, learn together, and build a brighter future together
My dearest love, let us embrace this opportunity with open hearts and open minds
My love, let us work together to create a world that reflects our deepest values
My love, let us be the change we wish to see in the world
My love, let us open our hearts and minds to the possibilities that lie ahead
My love, let's make a difference in this world
For in this moment, we stand as one people, united by a common goal
We are here to lift each other up, to support and encourage one another
We are here to create a world where everyone is valued and respected

In this space, we shall grow together, learn together, and build a brighter future together
My dearest love, let us embrace this opportunity with open hearts and open minds
My love, let us work together to create a world that reflects our deepest values
My love, let us be the change we wish to see in the world
My love, let us open our hearts and minds to the possibilities that lie ahead
My love, let's make a difference in this world
My love, together we can create a world where music and art inspire and uplift the human spirit
My love, together we can create a world where artists and musicians are celebrated and supported
My dearest love, together we can create a world where love and compassion prevail
My love, together we can create a world where music and art inspire and uplift the human spirit
My love, together we can create a world where artists and musicians are celebrated and supported
My dearest love, together we can create a world where love and compassion prevail
Dear one, we have gathered here today to celebrate a new era
My love, we have come together to witness a new beginning
Dear one, we have gathered here today to celebrate a new chapter in our lives